Nhóm Dịch Thuật Văn Học Nhật Bản
|
Sinh năm 1943 tại Hải Dương.
Du học Nhật năm 1963. Tốt nghiệp Dinh
Dưỡng Hóa Học (food
chemistry) năm 1968. Tốt nghiệp Tiến sĩ Quốc Gia Pháp (đại
học Paris 6) năm 1973.
Làm việc trong Trung Tâm Nghiên
Cứu Khoa Học Quốc Gia Pháp từ năm 1975. Hiện tại chuyên
về Neuroimmunology. Giáo sư Thỉnh Giảng Đại Học Hiroshima,
Faculty of
Medicine năm 1998-1999. |
|
| Bút hiệu Quỳnh Chi ,v.v. Sinh tại Hà Nội. Thời tiểu học, trung học: ở miền Trung. Đại học Saigon, Đại học ngoại ngữ Tokyo, Đại học Tokyo. Cao học Giáo Dục. Hiện sống và làm việc trong ngành truyền thông tại Nhật bản. E-mail : QC@erct.com |
|
| Sinh năm 1942 ở Phan Rang. Trung học Pétrus Trương Vĩnh Kư Sài G̣n (1957~1960). Đại Học Khoa học Sài G̣n (1960-1961). Đến Nhật năm 1961. Tốt nghiệp Đại Học Công Nghiệp Đông Kinh (Tokyo Institute of Technology) năm 1966 ban Kỹ sư Cơ khí. Hiện đang sinh sống ở Tokyo. E-mail : dvphuoc@erct.com |
|
|
Sinh quán: Quơn long, quận Chợ gạo, tỉnh Định Tường (tỉnh Tiền Giang nay). Tiểu học Chợ gạo, Trung học Nguyễn đ́nh Chiểu (Mỹ tho) (1959-1966). Sang Nhật năm 1967, Đại học Tohoku, Cao học Công nghệ Thông tín. Hiện là Kỹ sư thiết kế hảng Sony EMCS Nhật bản. Sở thích: Săn lùng (&T́m hiểu) Rau dại (Sansai) và Nấm (Kinoko) Nhật bản. Nghiệp dư: Dịch thuật dữ liệu văn hóa và văn học Nhật bản sang tiếng Việt. E-mail: lnthao@erct.com |
|
|
Một trong những bút hiệu của Đào Hữu Dũng, sinh năm 1945 gần Đà Lạt. Nguyên quán Hương Sơn, Hà Tĩnh. Theo học Chu Văn An (1960~1963) và Đại Học Sư Phạm Sài G̣n trước khi đến Nhật năm 1965. Tốt nghiệp Đại Học Đông Kinh (University of Tokyo) và Đại Học Paris (Pantheon-Sorbonne). Tiến sĩ khoa học truyền thông. Giáo sư đại học. Hiện sống ở Tokyo và Paris. E-mail: nntran@erct.com |
|
| Sinh năm 1948 tại Sài G̣n. Tốt nghiệp trung học trường Vơ Trường Toản năm 1966, đại học Yokohama Kokudai năm1972 và đại học Tokodai năm 1975. Hiện làm việc với hăng thép BlueScope Steel, Port Kembla, NSW, Úc. E-mail: nnduyen@erct.com |
|
|
Lưu Học Sinh tại Nhật 1966 -
Phan Châu Trinh 58 - 65 |
|
|
Sinh tại Hà Nội. Đến Nhật đầu năm 1972. Tốt nghiệp Đại học
Chuo, ngành Hóa học Ứng dụng). 1977-1980: làm việc tại pḥng nghiên
cứu hóa học tại công ty con của Shiseido. 1981-2000: mở lớp tại nhà,
vừa làm việc vừa nuôi con, dạy 2 môn Anh văn và toán cho học sinh
trung học người Nhật. Từ 1995 đến 2009 đăng kư làm việc tại Trung tâm Hợp tác
Quốc Tế Nhật Bản ( |
Trần Thị Diễm Nghi
|
| Văn Lang Tôn Thất Phương sinh năm 1946 tại
Huế. Cựu học sinh La Salle Taberd Sài g̣n. Du học Nhật năm
1966. Tốt nghiệp Đại Học Đông Kinh (University of Tokyo). Hiện đang sinh sống và làm việc tại Canberra, Australia. E-mail: ttphuong@erct.com |
|
|
Việt Châu sinh năm 1949 tại An Giang.
Sang Nhật du học năm 1968. Theo
học ngành trồng trọt tại trường
đại học Nông nghiệp Tokyo (Tokyo Nodai) và
cao học ở trường Nông nghiệp Công
nghiệp Tokyo (Tokyo Nokodai). |
|
