Thơ cháu Yu Nakayama Trần, Exryu Nisei Bắc California. 

&

Don't Know Where to Start

We meet, face to face.
Yet I don't know where to start.
All I want to really say is
that I wish for us to never part.

But words get mixed up,
feelings tangled and fallen.
You're just so gorgeous
from top to bottom.

It makes no sense,
'cause in my mind it's so simple.
But when I see your smiling face
my heart begins to tremble.

I want to tell you what I'm feeling,
but I don't know where to start.
I want to tell you that I love you,
from the deepest depths of my heart.

My mind goes blank
and is shot down by a dart.
It's just so hard, I'm dealing with a blind card.
I just don't know where to start.

Yu Nakayama

Copyright ©2003 Yu Nakayama

 

Có thể xem thêm nhiều bài thơ khác của cháu Dũng ở :
http://www.poetry.com
. Type in first name as : Yu and last name as Nakayama.