Hai La qua Mỹ  (6)

L Hiền

L Hiền l bt hiệu của anh L Văn Hiền (Exryu 71 - Ashikaga daigaku). Anh Hiền đ được trao tặng giải thưởng đặc biệt với nhiều bi viết về nước Mỹ xuất sắc đăng trn "Thi Viết về nước Mỹ" do Việt Bo tổ chức. 

Hai La tui ở nh thằng bạn được đng 8 tuần lễ ở vng tiểu Saigon. Nghề của thằng bạn l sửa nh dạo, nn lc c lc khng, khi no khch gọi sửa th mới c, cn khng th ngồi chơi sơi nước, ngồi buồn gi hng ấy lăn tăn. Nếu được cng việc sữa chữa nhiều một cht th cũng ko di được vi ngy đến tuần lễ, thằng bạn sống cũng ngp ngp, nay phải đo bồng thm tui nn cũng hơi ứ hự. Nui ti ăn ở cũng mệt hơi, ai biểu n nổ lm chi v ku tui sang cali ở.

Hai La tui ga ri nn kh ngủ, sng 6 giờ đ dậy, pha ly c ph ci nồi ngồi trn ci cốc nhm nhi giết thời giờ chờ thằng bạn chở đi học việc. Thường cng việc nhẹ th tui với thằng bạn đi sửa chữa lấy, cn c cng việc nặng nhọc th ku thm hai người Mễ đi thm để lm cho được việc nh nước, chứ tui với n tn no cũng gần 6 b ri th mần việc nặng sao đặng ha b con c bc.

Việc lc th thục ống cống bị nghẹt. Ci ny tui thấy thằng bạn c ci my quay bằng điện, thấy n đt ci dy sắt l so vo lỗ ống cống ri bật ci nt điện, ci dy di cỡ 100 feet bị đẩy lt cn tới tận cng bằng số. Thấy n ko ra đt v chừng vi lần, rồi xả nước chảy ồ ồ, xong việc n lấy 60 đ ngon ơ chỉ mất c nửa tiếng đồng hồ.

Ngon ăn qu xa, chắc tui cũng phải kiếm ci xe truck, sắm đồ phụ tng sửa nh, rồi đăng bo Người Việt để hnh nghề thợ sửa nh dạo qu ta.

Đại khi tui sẽ đăng:

Hai La thợ sửa nh dạo, c kinh nghiệm hnh nghề từ bn Việt Nam lựng, ai c nhu cầu nh cửa hư hại cần sửa chữa xin gọi số phn một tm trăm hai la 2, cng việc bảo đảm tận tm, ga cả nhẹ nhng. Xin hon tiền lợi nếu khng ưng

********

-Ring! Ring! Ring!

Thằng bạn bắt phn v trả lời:

-A l! đy l cng ty sửa nh dạo Ba Ba đy. Chng ti c thể gip chi ng.

-Nh bị nghẹt cống, cng ty tnh bao nhiu tiền sửa!

Thằng Ba Ba ny thiệt l ba ba, c vi người m cũng xưng l cng ty ny nọ cho n oai.

Thằng bạn ra ga:

-Nếu khng c g trục trặc th khoảng 60 đ cn nếu bị hư ống cống th ga khc.

Sau khi đồng với giao ko khng bảo đảm bằng miệng, hai đứa tui Ba ba v Hai La ln xe trực chỉ v ca bi Ngựa phi ngựa phi đường xa, c con đường lc lắc lc lắc. Thế l c tiền ăn cơm bụi ri, Ba Ba thốt ln vui vẻ.

Nửa tiếng sau đến căn nh bị nghẹt ống cống. Hai đứa tui nho xuống khing ci my v bắt tay vo việc, đang ngon trớn bỗng nghe ci kịch, thằng bạn rng thục vo su hơn, nhưng vẫn hổng nhc nhch t ti ng cụ no h.

-Chết b ri c thể bể ống cống v đất bịt miệng cống.

Hai Ba ra ngoi ống cống lề đường v thục ngược lại, cũng hổng nhc nhch. Hai La tui dn mới học nghề nn khm phục Ba Ba hết mức. thằng bạn Ba Ba th d sao cũng hơn 20 năm kinh nguyệt đầy mnh.

Ba Ba ni với người chủ nh, ống cống bị bể phải đo ln gắn ống mới, cng v đồ khoảng 400 đồng, Ba Ba ra ga khng cần đơi chủ nh hỏi. Kỳ ko qua lợi cuối cng đồng ga 350 đồng, dĩ nhin giao ko đều bằng miệng hổng c giấy tờ g ro.

Phụ thằng bạn sửa xong ống cống cũng mất hơn hai tiếng đồng hồ. Ba Ba vui vẻ xếp đồ dọn dẹp, m Hai La tui cũng vui v cng v đ học thm bi học mới.

-Ngựa phi ngựa phi đường xa, c con đường lc lắc lc lắc.

*********

Bản tnh Hai La tui t t, phần kn c chọn canh. Bởi vậy đ 8 tuần qua sau ngy c bằng li xe Hai La tui cũng chưa c được ci xe để lm chn đi qua đi lợi, phần nữa khng c xe th khỏi phải tốn tiền xăng. Đi đu cũng phải nhờ thằng bạn chở đi.

Lc th ra dealer coi xe Honda CRV đời 2006, 90000 miles, m n đi tới 12 ngn lựng, đi chết đi, thế l Hai La tui te te bỏ đi. Tui thấy bản mặt của thằng cha bn xe đang từ mầu hồng tươi biến sang mầu xm đậm, chắc l trng gi trở trời ha. Hổng biết thằng cha bn xe c thắp nhang cng c hồn để đẩy ci va nặng nệ của Hai La hng ha.

C hm đi coi Toyota RAV4 cũng đời 2006 v trm trm 90000 miles, n ht tới cỡ 12 ngn đ, nhn xe ny Hai La tui ham hết biết, nhưng nghe ni bị đụng nn Hai La tui cũng dn ra xa. Cha bn xe ny mặt đang trn trịa cười tươi như ri bỗng cũng mo mặt xệ ra một đống.

HI! H! Con b n, ăn được tiền của Hai La tui cũng đu dễ h, tiền mồ hi nước mắt xt con mắt chứ bộ.

Con vợ sắp qua m tui cũng chưa mua được xe, mần răng chở n đi chơi đy đ đu h. Chẳng lẽ lợi muối mặt nhờ thằng bạn hay nh b con chở đi thăm phố Bolsa cho biết dn tnh.

M thiệt ở xứ Mỹ m hổng c xe hơi lm ci chn th như bị cụt gi cụt cẳng. B gối ở nh trong bốn bức tường. Hội nhập vo xứ Mỹ l phải c ci xe m tui cũng chưa thực hiện được th hỏi lm sao Hai La tui kiếm được việc lm. Tnh ra tui cũng đ qua Mỹ được 1 năm 2 thng, vậy m vẫn tng tng c lũ nh.

Ui! Thy kệ tới đu hay tới đ.

********

-Đi rửa mắt khng my.

Thằng bạn nhn ti cười tủm tỉm. Tui trn mắt nhn n ra điều cn ngy thơ v số tội.

-My ni ci g tao chưa hiểu h!

Tối nay tao dẫn mầy ra qun c ph ngồi uống, tới đ mầy sẽ biết, thằng bạn lm ra vẻ b mật.

Chập choạng tối n dẫn tui ra qun c ph, từ bi đậu xe nhn vo trong qun, tui đ thấy mấy em tươi mt lượn qua lượn lợi đến chng con mắt.

-D mấy em coi bộ ngho qu hổng c tiền mua vải mặc, chắc tao phải cho tiền bo nhiều một cht.

Hai đứa ngồi vo bn, một em cn trẻ x đến đong đưa bộ đồ ngồn ngộn trước mặt khiến Hai La tui thấy động lng lng no. Thiệt tnh! lỗi tại tui mọi đng, xa vợ bốn thng trời ri cn chi nữa, hn chi con mắt Hai La tui cứ giựt ln giựt xuống.

-Hai anh uống chi ạ !!!

Ui cha me ui! Tui nghe trẻ lợi đến mấy chục tuổi. Lo ga hom hem như tui như uống được thuốc cải lo hon đồng, thấy tm hồn phơi phới.

-Ừa cho hai ch, qun cho hai anh hai ly c ph ci nồi ngồi trn ci cốc nghe em.

Trong khi chờ đợi c ph nhỏ từng giọt đắng, Hai La tui đưa mắt địa lia lịa mấy em thn hnh ngồn ngộn tươi trẻ săn chắc như chưa từng bao giờ được thưởng thức, mt con mắt thiệt tnh ta ơi.

Thiệt l mt trời ng địa.

Về đến nh, Hai La tui cn ngầy ngật cả người hổng phải v say c ph thuốc l m l say v mấy em trẻ ngồn ngộn sức sống. G chứ ci mn ny Hai La tui hội nhập rất nhanh, hổng cần phải chỉ dạy.

*******

Buồn 5 pht.

Gọi phn cho người b con hỏi thăm. Cu trước cu sau người b con khoe rằng c đưa chu mới qua được 6 thng nay đ c cng việc d chỉ may v tạm bợ, vậy m đ mua được xe mới Toyota Corola đời 2013 co cạnh ngy hm qua.

Hai La tui nghe m ức trong lng. Người b con lợi chửi kho tui nữa đy ha. Bởi v tui qua đ hơn 1 năm 2 thng m c ci xe cũ cũng chưa c chứ ni chi xe mới.

Người b con lợi được dịp ln lớp tới tấp: Đứa chu bn Việt Nam cả đời chưa được bước ln xe hơi, xe hơi l thứ xa xỉ phẩm chỉ dnh cho người lắm tiền nhiều của, xứ Mỹ l xứ cơ hội cho những người ngho v thấp cổ b miệng, chỉ cần chăm chỉ lm ăn v cố gắng th sẽ c được xe hơi mới như ai. Giầu hay ngho ai cũng c được chiếc xe hơi lm phương tiện đi lợi. Cn ở lợi việt nam, dn thợ may như đứa chu chẳng bao giờ dm mơ ước được lm chủ chiếc xe hơi mới.

D! ni tui chy lười sao đy ta. M tnh thiệt người b con ni hổng sai, tnh tui t hết mức, v gn qu cỡ thợ mộc. Thay v kiếm việc tạm bợ mua xe, tui lợi tưng tửng theo thằng bạn học nghề, chỉ cần n bao ăn bao ở l mn nguyện thn ga, lu lu n chở đi chơi xa l vui ri.

M học nghề sửa nh dạo, th đu phải một sớm một chiều l biết lm ngay. Tui mới chỉ đứng ng v được sai vặt đi mua đồ đạc, ci no dễ n mới cho tui đụng vo lm thợ phụ, chứ hổng dm khon trắng cho tui lỡ hư hao của chủ nh, n phải đền chết cha lun ha. Dĩ nhin học việc th mần răng c lương bổng. Thỉnh thoảng biết điệu n c đưa tui tiền tiu vặt, nhưng tui tự i lm anh hng rơm hổng thm lấy, ra ci điều ta đy ngon lnh m.

Hai thng đi với n, tui cũng hổng thm đi kiếm việc lm chnh thức để sống. Hai La tui cũng hổng hiểu mnh muốn ci chi nữa h. Con vợ đầu thng su đi qua, mặc d tui đ ni đợi tui ổn định cng việc đ m n hổng chịu nghe, nhất định đi qua Cali cho bằng được, viện lẽ chồng đu vợ đ lm tui rầu hết biết, đầu nhức như ba bổ, đi khi tui ngồi thừ ra như người mất hồn.

*******

Xe Ba Ba vừa đậu trước căn nh kh khang trang, người chủ đ đợi sẵn tại sn cỏ gần đồng hồ nước vẫy tay cho. Ba Ba nho xuống xe hỏi liền:

-Nước r rỉ ở đu vậy ng chủ!

Người chủ chỉ vo khu đồng hồ nước, nước trn ra khỏi sn cỏ. Tắt kha nước Ba Ba dng my bơm nước ra ngoi, đồng hồ nước dần hiện ra, sau đ Ba Ba mở kha nước vi tia nước chung quanh phun ra ngoi. Ba Ba bắt đầu định bệnh v ra ga.

-Ống nước từ trong nh ra qu cũ, cần phải thay ci mới, đoạn ống nước di 5 mt phải đo đất ln, mất rất nhiều cng, xin ng chủ cho ga 500 đ.

Sau khi ga cả ng ngũ Ba Ba v tui đi Home Depot mua đồ phụ tng lỉnh kỉnh, đồng thời mướn một người Mễ phụ đo đất. Vậy m cũng mất hơn 5 tiếng mới xong.

Mới một thng m Hai La tui đ học được kh nhiều điều trong nghề sửa nh dạo. No l định ga cả của mỗi cng việc sao cho đừng qu cao hoặc thấp qu hổng b cng, đến việc mua đồ đạc sửa chữa v mướn người Mễ. Ni nghe th dễ chứ bắt tay vo việc liệu Hai La tui c đứng vững nổi khng h. Qu l hơi kh khăn với ci tuổi tng tng c lũ.

Nhiều đm nằm ngủ chỉ muốn về việt nam sống, d sao cũng c bạn b v mối lm ăn. Kẹt ci cn vướng vợ con muốn sống tại Mỹ.

Hai La tui vẫn đang đứng ở ngả ba đường, chưa biết quyết định về đu. Ở lợi Mỹ chưa c việc lm tiền si hoi rồi cũng hết, chỉ c con đường qu hương l chm khế ngọt th may ra cn c cửa, qui cố hương mnh n, để mặc vợ con sống chết mặc bay.

Thế thời thế thế thời phải thế.

*****

 

< Xem tiếp kỳ 7 >