Thơ Trần Thụ n

Exryu USA

10 Haiku Ma Đng Nhật Bản

 

d48ba7ee314b1ee847288d1891cb5488.jpg


Giữa tuyết trắng bay bay

T o kimono lung lay

Gọi sắc mu thức dậy

 

Tokyo 3.jpg


Băng ngang đường xe lửa

Nếu che d mu thật sặc sỡ

Tuyết rơi vẫn khng sợ

 

 

Tokyo 2.jpg


Chiếc xe lửa mu vng

Ục ịch trong tuyết trắng mơ mng

Bao giờ tới cuối trạm?

 

 

5e9e4e2d563925299f946cbd6989f86c.jpg


Giữa trời tuyết mnh mng

Sừng sửng torii đứng thong dong

Ấn đỏ trn giấy trắng

 

 

Tokyo 4.jpg


Hướng dương tm mặt trời

Giữa ma đng trốn đu mất rồi

Chỉ c tuyết xuống chơi

 

 

IMG_2743[1].JPG


Kim Cc Tự lt vng
Tuyết phủ trắng khi ma Đng sang
Nc sơn bạc vi thng

 

 

Tokyo 1.jpg


Những nc nh sơn trắng

Bn tay ng trời thật liến thoắng

Vẽ một đm l xong

 

Snow_Country.jpg


Sau cổng Thần X ny

Một rừng tng đầy cy chạy di

Mang tuyết tận chn my

 

36463840-pictures-of-winter.jpg


Mặt trời np sau cy

Khng dấu được tia nắng ban mai

Lay ma đng thức dậy

 

 


Trước cảnh đẹp Ph Sĩ

Shinkansen dừng chn tạm nghỉ

Nhn ni tiễn chiều đi