Để ḿnh theo thời gian trôi

Thơ Thụ Ân - Nhạc Nhật

Click nghe nhạc  -  Video

  Để ḿnh theo thời gian trôi

Nếu như chẳng gặp được anh
Em đây không biết sẽ thành ra sao?
Chắc sẽ yêu một người nào
Sống đời b́nh dị với nhau mất rồi

Để ḿnh theo thời gian trôi
Theo anh suốt cả một đời em đây
Không tiếc rẻ vứt bỏ ngay
Cả một cuộc sống từng ngày của em

Thế nên em chỉ xin anh
Cho em được ở bên anh hoài hoài
Anh có biết em giờ đây
Ngoài anh, không thể yêu ai nữa rồi

Mai kia mốt nọ đổi dời
Bị anh ghét bỏ một đời dở dang
Lời hứa hẹn, em chẳng màng
Làm sao em sống với ngàn nhớ mong

Thời gian cuốn em theo ḍng
Nên xin được ngă vào ḷng anh yêu
Nếu t́nh ḿnh đẹp thêm nhiều
Th́ cả mạng sống cũng liều buông xuôi

Thế nên em chỉ xin anh
Cho em được ở bên anh hoài hoài
Anh có biết em giờ đây
Ngoài anh, không thể thấy ai nữa rồi

Trần Thụ Ân
(3/2020)

 

時の流れに身をまかせ

作詞:荒木とよひさ / 作曲:三木たかし

もしもあなたと逢えずにいたら
わたしは何をしてたでしょうか
平凡だけど誰かを愛し
普通の暮らししてたでしょうか

時の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
捨てることもかまわない

だからお願いそばに置いてね
いまはあなたしか愛せない

もしもあなたに嫌われたなら
明日という日失くしてしまうわ
約束なんかいらないけれど
想い出だけじゃ生きてゆけない

時の流れに身をまかせ
あなたの胸により添い
綺麗になれたそれだけで
いのちさえもいらないわ

だからお願いそばに置いてね
いまはあなたしか見えないの

....

 
Toki No Nagare Ni Mi O Makase

 

Moshimo anata to aezuni itara
Watashi wa nani o shiteta deshou ka
Heibon dakedo dare ka wo aishi
Futsu no kurashi shitetta deshou ka

Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no iro ni somerare
Ichido no jinsei sore sae
Suteru koto mo kamawanai

Dakara onegai soba ni oite ne
Ima wa anata shika ai senai

Moshimo anata ni kirawareta nara
Ashita to iu hi nakushite shimau wa
Yakusoku nanka iranai keredo
Omoide dake jya ikite yukenai

Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no mune ni yori soi
Kirei ni nareta sore dake de
Inochi sae mo iranai wa

Dakara onegai soba ni oite ne
Ima wa anata shika mienai no