Giới thiệu dịch giả Phạm Thu Giang
và bản dịch "Phúc ông tự truyện"
|
Exryu Cuối Tuần xin hân
hạnh giới thiệu với các anh chị
bản dịch cuốn "Fukuo Jiden"(福翁自伝-
Phúc ông tự truyện), tức hồi kư
của Fukuzawa Yukichi (福沢諭吉- Phúc
Trạch Dụ Cát), nhà cải cách chính trị
xă hội, nhà giáo dục tiên phong và đồng
thời cũng là nhà tư tưởng tiêu
biểu của Nhật Bản từ cuối
thời Edo đến đầu thời Minh
Trị. Ông chính là người đă
lập ra trường Đại học
Keio-gijuku, một
trong những trường đại học tư
thục lớn hàng đầu của Nhật Bản hiện
nay. Cuốn tự truyện kể về những bước thăng trầm trong cuộc đời của ông đă được dịch giả Phạm Thu Giang hoàn thành trong ṿng hơn 3 năm. Sau khi tốt nghiệp Khoa tiếng Nhật, Đại học Ngoại ngữ (Đại học Quốc gia Hà Nội) và Khoa Đông phương học, Đại học khoa học xă hội và nhân văn (cùng thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội), tháng 9 năm 1999, chị đă nhận học bổng của Quỹ Heiwa Nakajima sang làm sinh viên dự thính đặc biệt tại trường Đại học Ngoại ngữ Tokyo, Nhật Bản. Tháng 4 năm 2001, chị vào học khóa tŕnh thạc sĩ, chuyên ngành Lịch sử Nhật Bản tại trường Đại học nữ sinh Nara. Sau khi tốt nghiệp khóa thạc sĩ, tháng 4 năm 2003 chị theo học tiếp khóa tŕnh tiến sĩ cho đến nay. |
|
|
|
|
< Địa chỉ đặt mua sách >
Alpha Books
Trưởng pḥng phát hành : Trịnh Thị
Ngọc Khánh
Email: sales@alpha-book.com
25 B12 K14 Nam Dong
Dong Da, Ha Noi
Tel: (84-4) 266-2242
Fax: (84-4) 266-1393
Ở Nhật có thể liên lạc trực tiếp đến dịch giả : ThuGiang@erct.com