|
そよかぜがぼくにくれた
かわいいこのこいを
いつまでも いつまでも
はなしたくない
いつまでも
はなのようなきみのくちもと
やさしくほほえんで
ぼくをみつめてくれた
わすれられない
いつまでも
なつのひのにじのように
すんだきみのひとみ
いつまでも いつまでも
おもいつづける
いつまでも
みずうみにきみとあそんだ
ふたりだけのおもいで
きみもすきだといった
わすれられない
あのことば
こがらしがぼくのかわいい
あのこをつれていった
いつまでも いつまでも
うしろすがたを いつまでも
つめたいきみのほほに
やさしくくちづけした
あふれるぼくのなみだ
つきることなく
いつまでも
|
|
(1) Luồn theo cơn gió mang đến cho anh
tình yêu êm đềm
nhẹ
nhàng thanh thoát như thoáng mây bay trời xa.
Tình em trong trắng âu yếm ru
êm lòng ta,
anh
muốn nâng niu mãi mãi trong tâm hồn thiết tha.
Làn môi em tươi thắm như hoa
trong trời xuân nồng nàn,
êm
ái cho anh nụ cười yêu thương.
Nhìn anh đăm đắm đôi mắt long
lanh niềm yêu,
anh
muốn nâng niu mãi mãi trong tâm hồn thiết tha
(2) Ngày hè tươi sáng có nắng long
lanh vàng trong ráng chiều
dịu
dàng trong sáng đôi mắt em đang nhìn anh
Tình em tha thiết âu yếm cho
riêng mình anh,
ghi
khắc trong tim mãi mãi không bao giờ lãng quên.
Ngày vui bên nhau có đôi ta
chơi đùa bên bờ hồ
yêu
dấu chia chung kỷ niệm thân thương.
Lời yêu e ấp em nói yêu anh mà
thôi,
ghi
khắc trong tim mãi mãi không bao giờ lãng quên
(3) Rồi mùa đông đến cơn gió heo may
lạnh buốt thân người
lạnh
lùng len lén lôi cuốn em đi về đâu ?
Lòng anh tê tái không nói nên
câu từ ly
mãi
mãi tuôn rơi nước mắt cho ân tình dở dang.
Ðặt môi lên đôi má em xinh xinh
mà sao lạnh lùng
ánh
mắt xa xăm đượm buồn biệt ly
Lòng
anh đau xót trông dáng lưng em rời xa
mãi
mãi tuôn rơi nước mắt cho ân tình dở dang. |
