Thơ văn Exryu


 

Văn Học Nhật Bản

  
Nghiên cứu

Truyện - Tuỳ Bút

Thơ -Nhạc

Sưu tầm

Giới thiệu sách mới

Đặc san 

 

Tủ sách ERCT


 

  

Nghiên cứu :

* Giới thiệu sách mới : "Vơ sĩ đạo – Linh hồn của Nhật Bản" - Nguyên tác của Nitobe Inazo Lê Ngọc Thảo (Exryu 67, Tohoku-dai) dịch
* Tinh thần vơ sĩ đạo - nguồn gốc thành công của Nhật Bản (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)

* Nghi Án Về GIẢ HOÀNG HẬU (Phạm Xuân Hy - Exryu thân hữu)
* Để giải quyết vấn đề nhập siêu (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
* Cái chết của con sư tử Singapore (Đặng Hữu Thạnh - Exryu San Diego)

* AOI NO UE - CÔNG NƯƠNG HOA QÙ  -  葵上 - Hành tŕnh từ Nô cổ điển đến Nô cận đại   (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)

* "Ưu điểm của Đại học Nghiên-cứu-tập-trung - Đại học của thế kỷ 21" Gerhard Casper (Hiệu trưởng thứ chín của Đại học Stanford 1992 - 2000) - Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu và Nguyễn Xuân Xanh chuyển ngữ
* Nền Giáo Dục Đại Học Nhật Bản : Quá Tŕnh Thành Lập, Đặc Điểm và Hiện Trạng (Lê Thành Nghiệp Exryu Japan, GS Đại học Quốc Tế Josai )
* Khoa cử Việt Nam - Cơ cấu tổ chức học, thi và Quốc Tử Giám (Nguyễn Q. Thắng - Exryu thân hữu)
* VỀ  NGUỒN  GỐC  CỦA  ĐẠI  HỌC ( Nguyễn Xuân Xanh - Exryu thân hữu)

* Vài nét về kết quả bầu cử Canada năm 2011 (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)
* Ngụy biện (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)
* Vài ḍng về bầu cử ở Canada năm 2011 (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)

* Murakami Haruki - Tiểu Thuyết Gia Hiện Đại Nhật Bản (V.2 - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu)
* Kagoshima : Địa linh nhân kiệt  (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)

* NHẬP MÔN MAN.YÔSHUU - 万葉集入門 - Qua thơ Vạn Diệp Tập, viễn du trong xă hội Nhật Bản cổ đại.  (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
* Hoa Anh đào Muôn thuở : Vài bài thơ khó quên của Bashō (Vĩnh Sính - Exryu Canada) 
* Hà Nhật Quân Tái Lai 何日君再來 - Bao giờ anh trở lại  (Phạm Xuân Hy - Exryu thân hữu)

* Văn hóa, nhân cách lănh đạo và vận mệnh đất nước (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
* V́ sao ít trí thức Việt kiều về nước làm việc? (Nguyễn Quốc Vọng - Exryu Úc Châu)

* Nghĩ trước mộ Trần Đông Phong trên đất Nhật (Lê Thị Thanh Tâm - Exryu thân hữu)
* Đi thăm Tây Úc (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)

* Bashô và cõi thơ haiku ở  Nhật Bản (Vĩnh Sính - Exryu Canada)

* Giấc mơ Miệt dưới - Nước Úc quanh vấn đề nhà đất (Trần Việt Hùng, Exryu Úc Châu)

*  "Mạnh dạn mà làm" - Nguyên tác "Yaritai koto wo yare" - やりたいことをやれ của Honda So-ichiro - 本田宗一郎 (Nguyễn Ngọc Duyên và nhóm Văn Học Nhật Bản dịch)

               - Chương 8 : Trong nói bỡn có ư tưởng (Nguyễn Ngọc Duyên)

* SAIGYÔ HÔSHI (1118-1190): Thi sĩ tài hoa yêu phiêu du của Nhật Bản (Vĩnh Sính - Exryu Canada)

* Đường sắt cao tốc: Việt Nam ngày nay và Nhật Bản 50 năm trước (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)

* Góp ư về bài "Nghiên cứu về Việt Nam ở Nhật" (Đàm Quang Tuấn - Exryu USA)
* Nghiên cứu về Việt Nam ở Nhật : Cảm tưởng nhân đọc bài “Việt Học tại Nhật” (Tôn Thất Phương - Exryu Úc Châu)
* VÀ LỊCH SỬ VẪN TIẾP DIỄN: KHÁI LƯỢC VỀ NGÀNH VIỆT HỌC TẠI NHẬT BẢN (Et l’histoire continue: petite présentation du monde des études vietnamiennes au Japon) - Nguyên tác: Frédéric Roustan  - Nguyễn Nam Trân, Exryu Japan biên dịch 

* TRIỆU CƠ 趙姬 Người đàn bà loạn dâm trong cung Tần (Phạm Xuân Hy - Exryu thân hữu)

* Tranh Luận (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)

*  NHỮNG YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG KHẢ NĂNG SẢN XUẤT BẰNG PHÁT MINH CỦA MỖI QUỐC GIA (Đặng Hữu Thạnh - Exryu San Diego)

* HIGUCHI ICHIYÔ - 樋口一葉 : Nhà văn nữ chuyên nghiệp đầu tiên của Nhật Bản (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
* TỪ THÚ THƯỞNG THỨC TRẦM HƯƠNG ĐẾN SỰ HÌNH THÀNH HƯƠNG ĐẠO (KÔDÔ) Ở NHẬT BẢN  (Vĩnh Sính - Exryu Canda)
* Trung Quốc nh́n từ Nhật Bản và Việt Nam (Trần Văn Thọ - GS Đại học Waseda - Exryu Nhật Bản)

* Lạm bàn về mối quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)
* Những vấn đề của nước Nhật (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)
* Nh́n lại vấn đề tranh dành chủ quyền giữa Argentina và Anh trên các quần đảo Malvinas-Falkland  (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)

* Ư nghĩa vật lư của hiện tượng tàng h́nh (hay là "Chế ngự những đường đi của sóng điện từ")  (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)

* Mô phỏng sinh học: Biến phân tử thành động cơ   (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
Trích từ "Kỷ yếu 2009 - Tập 2: 150 năm thuyết tiến hóa & Charles Darwin",
chủ biên: Chu Hảo, Nguyễn Quang Riệu, Trịnh Xuân Thuận, Nguyễn Xuân Xanh, Phạm Xuân Yêm, Nxb Tri Thức, Hà Nội, 2010.  

* ĐÃ TÌM RA TƯ LIỆU VỀ “NGƯỜI LÂM ẤP SANG NHẬT BẢN”  VÀO THẾ KỶ VIII  – PHẬT TRIẾT   (Vĩnh Sính - Exryu Canda)

* Về bài “CẨM SẮT” của Lư Thương Ẩn và ảnh hưởng của bài thơ đối với Nguyễn Du trong Truyện Kiều (Vĩnh Sính - Exryu Canada)

* Giới thiệu sách: Kỷ Yếu 2009 :  400 năm thiên văn học & Galileo Galilei  và  150 năm thuyết tiến hóa & Charles Darwin.
* Lượng tử của sự chọn lọc tự nhiên (Nguyên tác : Seth Lloyd, Trương Văn Tân Exryu Úc Châu chuyển ngữ) 
* Ư kiến về chiếc khẩu trang và b́nh sữa chứa hạt nano (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)

* Nhân dịp xuân về : Thử bàn về bài thơ chữ Hán “ KINH THÀNH NGUYÊN ĐÁN ” của Phan Châu Trinh qua hai bản dịch của Ngô Đức Kế và Hoàng Xuân Hăn (Vĩnh Sính - Exryu Canada)

* Câu chuyện "Cô giáo Miyamoto Michiko"  (Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch)
* Vài cảm nhận về người Việt Nam (Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch)
* Con đường tơ lụa trên biển và giao lưu văn hóa Việt - Nhật (Bùi Chí Trung - Exryu Japan)
* Tiếng Việt và tiếng Nhật có nhiều chỗ giống nhau (Đỗ Hưng - Exryu USA)

* Tết hội nhập, tại sao không ? (Vơ Ṭng Xuân - Exryu Việt Nam)
* Chuyện kể về quan chức Nhật khi công du nước ngoài  (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
* H́nh tượng anh hùng trong thời đại phát triển (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
* Thị trường tài chính năm 2010  (Nguyễn Đ́nh Khanh - Exryu USA)
* Vài sự kiện và ước mơ đầu năm Canh Dần (Ngô Khôn Trí - Exryu Cannada)

* T̀M HIỂU NỘI DUNG VÀ XUẤT XỨ THẬP NGƯU ĐỒ
   - Nguyên tác: Yanagida Seizan - Nguyễn Nam Trân, Exryu Japan biên dịch
* Chăn Trâu - Thập Mục Ngưu Đồ  (Lê Ngọc Bảo - Exryu USA
* Tiếng Thu  (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)

* Điểm sách : “KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ NANO”  (PGS. TS. Nguyễn Viết Huệ - The Institute of Materials Science, Vietnamese Academy of Science and Technology)
* Giới thiệu quyển "Khoa học và Công nghệ Nano" của anh Trương Văn Tân (Exryu 70, Toko-dai - Úc Châu) vừa mới xuất bản.

* Dinh Dưỡng và Sức Khoẻ (Nguyễn Hoàng Anh - Exryu Pháp)

Trương Văn Tân (Exryu Úc Châu-Viện Khoa Học & Công Nghệ Quốc Pḥng Úc)
   và vài  góp ư về khoa học kỹ thuật

      - Tri thức và thực tiễn trong nghiên cứu khoa học
      - Ngụy tạo, đạo văn và tham nhũng trong nghiên cứu khoa học
      - Cải cách khoa học kỹ thuật
      - Tạp ghi nhân một chuyến trở về

  Lịch sử Thiền Tông Nhật Bản
          Nguyên tác : Zen no rekishi của Ibuki Atsushi. Biên dịch: Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan
Lịch sử Thiền Tông Trung Quốc
        Nguyên tác : Zen no rekishi của Ibuki Atsushi. Biên dịch: Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan

LỊCH SỬ THIỀN TÔNG TRUNG QUỐC  ( Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan biên dịch)

Toàn tập : VÔ MÔN QUAN - 無門関  - Chữ Vô của phương Đông

Nguyên tác Vô Môn Quan: Vô Môn Huệ Khai
Dẫn nhập và chú giải: Nishimura Eshin
B́nh luận: Giáo sư Akizuki Ryômin
Biên dịch: Nguyễn Nam Trân (Exryu Japan)

Shiroyama Saburo - Tiểu thuyết gia hiện đại Nhật Bản  (Phạm Vũ Thịnh -  Exryu Úc Châu)

Lược Sử Về Tổng Chủng Viện Penang (1665-1995) (Ḥa Giang Đỗ Hữu Nghiêm - Exryu thân hữu)

Giới thiệu sách “PHAN CHÂU TRINH AND HIS WRITINGS” - Vĩnh Sính - Nguyễn Xuân Xanh - Exryu thân hữu giới thiệu

Cách làm của Nhật sau chiến tranh và của VN hôm nay. -
   Nhân đọc Quyết định 97: Tự do hay hạn chế lĩnh vực nghiên cứu? (Trần Văn Thọ - Exryu Japan - GS Đại học Waseda)

Kinh tế Việt Nam 2009: Bài toán thoát hiểm  (Trần Văn Thọ - Exryu Japan - GS Đại học Waseda)

  Những loạt bài nói chuyện trên Vietnam Net của anh Trần Văn Thọ - Exryu Japan - GS Đại học Waseda

                  Đổi Mới II: Ư chí lănh đạo và đồng thuận xă hội
                  Chuyển mô h́nh tăng trưởng và can thiệp khôn ngoan của Nhà nước  
                  DN Nhà nước: Muốn "chủ đạo" phải tạo áp lực cạnh tranh
                  Cải cách giáo dục bắt đầu từ dạy làm người
                  Trực tuyến: Khủng hoảng và mệnh lệnh của Đổi Mới II
                  Cơ chế chất lượng cao và mệnh lệnh cải cách
                  Đă qua rồi một thời Đổi Mới!

Kinh tế Việt Nam 2009: Bài toán thoát hiểm  (Trần Văn Thọ - Exryu Japan - GS Đại học Waseda)

Vật liệu thần kỳ: Ống than nano (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu) 

Shiba Ryotaro  -   Tác gia Hiện đại Nhật Bản (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu )

Thời đại Edo  -  Bối cảnh của những truyện Samurai-cận-đại của Shiba Ryotaro, Fujisawa Shuhei  (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu )

Nên sử dụng công cụ chống bán phá giá  ( Trần Lê Anh - Exryu thân hữu)

Ngày Tết ở Nhật và Shichifukujin (“ Bảy vị thần phước đức ”) (Vĩnh Sính  -  Exryu Canada)

Toàn Tập : THƠ WAKA TRĂM NHÀ - Thiên nhiên và luyến ái trong cổ thi Nhật Bản (nguyên tác : Hyakunin Isshu - 百人一首 của Fujiwara no Teika - 藤原定家  biên tập. Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch chú)

Cơ học lượng tử và vật liệu Nano (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
Vật liệu nano trong y học: hiền mẫu hay tử thần?  (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
Một thoáng Phù Tang   (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)

NHỮNG Ư TƯỞNG KHÔNG HỢP THỜI VỀ VĂN HÓA VÀ CÁCH MẠNG MAXIM GORKI - Kỷ niệm sinh nhật thứ 140 của Ông (1868-2008) (Nguyễn Xuân Xanh - Exryu thân hữu)
Vai tṛ của Đại Học  (TS. Marcus Storch - Nguyễn Xuân Xanh - Exryu thân hữu dịch)

Về việc đào tạo và cấp bằng tiến sĩ tại Việt Nam (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
 Học thật, làm thật là điều kiện để phát triển bền vững (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)

Xác lập tinh thần Nguyễn Trăi trong quan hệ kinh tế Việt - Trung (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
 Con đường rút ngắn khoảng cách phát triển (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
Thiếu gia, đại gia và cống hiến xă hội: Câu chuyện tàu Titanic và Đại học Harvard  (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
 Đă qua rồi một thời đổi mới (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
Mô h́nh công nghiệp nào cho Việt Nam? - Giao lưu trực tuyến giữa Thời báo Kinh tế Sài G̣n Online với GS. Trần Văn Thọ (Đại học Waseda – Nhật Bản), hiện đang nghiên cứu tại Đại học Harvard
Một vài giá trị nền tảng cho một thế giới toàn cầu hóa  (Trần Lê Anh - Exryu thân hữu)
 Khủng hoảng tài chính Mỹ và những ảnh hưởng  - Bài của Trần Văn Thọ: Giáo sư Kinh Tế, Đại học Waseda, Tokyo (Nhật Bản), hiện đang nghiên cứu ở Đại học Harvard, Cambridge (Mỹ) và  Trần Lê Anh: Phó Giáo sư Kinh Tế và Quản trị Kinh doanh, Đại học Lasell, Boston (Mỹ). (nguồn : Thanh Niên)

     -  Bài 1: Cuộc khủng hoảng h́nh thành như thế nào?
     -  Bài 2: Giải cứu sự suy sụp dây chuyền bất động sản - tài chính
     -  Bài 3: Kinh tế Mỹ sẽ đi về đâu?
     -  Bài 4: Ảnh hưởng đến kinh tế Á châu và Việt Nam

Khủng hoảng tài chính Mỹ : Đừng quên "nền kinh tế thật" Tuổi Trẻ
      ( Trần Văn Thọ- Exryu Japan - GS Đại học Waseda Nhật Bản)
Người Nhật bàng hoàng về vụ PCI:  BBC phỏng vấn Exryu Trần Văn Thọ - GS Đại học Waseda Nhật Bản
GS Vơ Ṭng Xuân: Thao thức với "các mũi giáp công"  (Tuần VN.net)
 Thị trường tài chính năm 2009  (Nguyễn Đ́nh Khanh - Exryu USA)

Điêu Thuyền - Nghi án và truyền thuyết  (Phạm Xuân Hy - Exryu thân hữu)

Ḍng La San Việt Nam và Tu Huynh Trần Văn Nghiêm [Frère Pierre] (1908-2001) (Đỗ Hữu Nghiêm - Exryu thân hữu)

* Fujisawa Shuhei  - Tiểu thuyết gia hiện đại Nhật Bản ( Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu)
* Nhớ về nhà văn Sơn Nam (Văn-Lang  Tôn Thất Phương - Exryu Úc Châu)
* Từ cải cách tiệm tiến đến xây dựng cơ chế chất lượng cao: Điều kiện để phát triển bền vững ở Việt Nam  (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
* Vấn đề ngăn chận thực phẩm có chứa vi khuẩn độc hại và ngăn chận bệnh truyền nhiễm tại Việt Nam (Vũ Mạnh Huỳnh - Exryu USA)
* Micro RNA (miRNA) và Phương Pháp Trị Liêu Bệnh Ung Thư (Vũ Mạnh Huỳnh - Exryu USA)
 * Mỹ học trong cấu trúc nano: bề mặt lá sen và hoa hồng (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
 Đề án cải cách giáo dục Việt Nam (Thời Đại Mới)

        * Đề án cải cách giáo dục Việt Nam -  Phân tích và đề nghị của nhóm nghiên cứu giáo dục Việt Nam
        * Việt Nam: Giáo dục đại học và Kỹ năng cho tăng trưởng (Vơ Ṭng Xuân-Exryu Việt Nam)
        * Về việc đào tạo và cấp bằng tiến sĩ tại Việt Nam (Trần Văn Thọ-Exryu Japan) )
        * Lao động có kỹ năng: Lỗ hổng nghiêm trọng trong phát triển ở Việt Nam (Hồng Lê Thọ - Exryu Việt nam)
        * Giáo dục dạy nghề ở Nhật Bản: Ch́a khóa đi vào hiện đại hóa (Hồng Lê Thọ - Exryu Việt nam)

Shiba Ryotaro - Tác gia Hiện đại Nhật Bản ( Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu)
Cấu trúc nano: Bàn chân thạch sùng (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
 YOSHIMOTO BANANA - Tiểu thuyết gia hiện đại Nhật Bản (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu)
 Người khai sáng ngành Không Gian cho Trung Quốc (Nguyễn Việt-Sơn - Exryu USA)
 Dịch thuật và tinh thần cầu học: Khởi động quá tŕnh hiện đại hóa Nhật Bản (Trần Văn Thọ - Exryu Japan - GS Đại học Waseda, Tokyo)
 Một số ư nghĩ về vấn đề an toàn thực phẩm của nước ta hiện nay (Nguyễn Văn Chuyển - Exryu Japan)
 Từ Lư Thường Kiệt, Nguyễn Trăi đến thời đại ngày nay: Phát triển nhanh và bền vững là kế giữ nước lâu dài (Trần Văn Thọ - Exryu Japan - GS Đại học Waseda, Tokyo)
   Cái nh́n của người Nhật về quan hệ quốc tế tại Biển Đông. (Kudo Masashi - Trưởng Đại diện Asia Bunka Kaikan)

Khoa học và công nghệ nano: trong một thế giới cực nhỏ ( Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
Hai tùy bút cổ điển Nhật Bản : Cảm Nghĩ Trong Am (Hôjô-ki) và Buồn Buồn Phóng Bút (Tsurezure-gusa) (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
 Cái nh́n của người Nhật về quan hệ quốc tế tại Biển Đông. (Kudo Masashi - Trưởng Đại diện Asia Bunka Kaikan)
 Trung Quốc và Nhật Bản trong trật tự mới ở Á Châu (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
 Sức mạnh đồng thuận Việt Nam: Nh́n từ Hoàng Sa -Trường Sa - Minh Anh (VietnamNet)  và Vài bài viết liên quan đến Trường Sa - Hoàng Sa
 An toàn thực phẩm - Một vấn đề an ninh của con người (Nguyễn Trọng B́nh - Exryu USA)
Ngũ Chi Minh Đạo và đạo Cao-Đài (Nguyễn Việt-Sơn - Exryu USA)
 Lịch sử môn luận lư Fuzzy (Nguyễn Việt-Sơn - Exryu USA)
Mặt trời của chúng ta (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
TẠ TIỂU NGA TRUYỆN 謝 小 娥 傳
    Nguyên tác: Lư Công Tá Bản.
    Phạm xuân Hy - Exryu thân hữu dịch
MỐI T̀NH CỦA VỊ CAO TĂNG CHÙA SHIGA
   Nguyên tác : Shigadera shônin no koi  của. Mishima Yukio.
   Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch
 Tuyển tập giới thiệu Peter Carey của Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu
       (1) * "Nói chuyện với kỳ lân" của Peter Carey
       (2) * "Những giấc mơ Hoa Kỳ" của Peter Carey
       (3) * Peter Carey - Tiểu thuyết gia hiện đại Úc
Giới thiệu bài phỏng vấn anh Trần Văn Thọ (Exryu Japan) -  Học thật, làm thật là điều kiện để phát triển bền vững trên báo Doanh Nhân Sài G̣n Cuối Tuần
 Polymer dẫn điện và những áp dụng thực tiễn  (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
Sự thực về Hiroshima:  Tại sao ? (William Jones - Văn-Lang Tôn-Thất Phương - Exryu Úc Châu lược dịch)
 Tự chữa bệnh Viêm gan Hepatitis B, bệnh Cao Huyết Áp và Cholesterol bằng phương pháp tổng hợp (Trần Châu - Exryu Phần Lan)
 Điện tử p và polymer dẫn điện (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
Vật liệu thông minh: Cơ bắp nhân tạo  (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
 Sự đổi màu điện học: cửa sổ và kính "thông minh" ( Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
 Câu chuyện về sự phát quang ( Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
 Đề Thám – Người anh hùng hay thằng giặc? (Tuyết Trần - Exryu thân hữu)
 ĐI T̀M DẤU VẾT BÁ ĐA LỘC (MGR. PIGNEAU DE BÉHAINE) 
        (Version 2 - được bổ sung nhiều thông tin mới từ tác giả) - (Tuyết Trần-Exryu thân hữu)
Tản mạn về vấn đề nữ quyền ở các nhà văn Nhật Bản  (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu)
ẤN CHƯƠNG VÀ TRUYỀN QUỐC NGỌC TỈ  (Phạm Xuân Hy - Exryu thân hữu)
Thông tin về một người đàn anh  (Đặng Lương Mô - Exryu Việt Nam)
 Ư nghĩa tác phẩm Tân Việt Nam của Phan Chu Trinh (Vĩnh Sính - Exryu Canada)
 Màu sắc Phật Giáo trong Văn học Nhât Bản - Dấu ấn thiền tông (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
Tsubo-Uchi  Shôyô, Futabatei Shimei và văn học thời Duy Tân  (Nguyễn Nam Trân -
Exryu Japan)
Chiếc xe hơi Maybach 62 và Matsushita Konosuke (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
 Việt Nam thời đại mới: Sức mạnh cứng và sức mạnh mềm  (Trần Văn Thọ - Exryu
Japan)
 Làn sóng công nghiệp Đông Á đầu thế kỷ XXI (Chương 2: ) và Thách thức của kinh tế Trung Quốc (Chương 3) của quyển Biến động kinh tế Đông Á trong con đường công nghiệp hóa Việt Nam (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
[ Biến động kinh tế Đông Á trong con đường công nghiệp hóa Việt Nam ] : Chương 4 : Triển vọng về cộng đồng kinh tế Đông Á  -  Chương 5 : Thách thức AFTA và công nghiệp Việt Nam  (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
PHAN CHÂU TRINH và “HỒN TINH VỆ” (Vĩnh Sính - Exryu Canada)
 ĐI T̀M DẤU VẾT BÁ ĐA LỘC - Mgr. PIGNEAU DE BÉHAINE  (Tuyết Trần - Exryu thân hữu)
 Văn xuôi Shôwa giai đoạn 1926-1945. Những năm sôi động trước khi  lâm chiến cho đến ngày bại trận (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
Akutagawa Ryuunosuke và Shiga Naoya. Hai đỉnh cao, hai phong cách của thể loại truyện ngắn Nhật Bản (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
 MIYAZAWA KENJI, NGƯỜI VIẾT TRUYỆN NHI ĐỒNG CHO MỌI LỨA TUỔI.  (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
THỔ THẦN VÀ CON CHỒN  (nguyên tác : Tsuchigami to kitsune của  Miyazawa Kenji - (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch)
 ẢNH HƯỞNG VĂN HỌC THẾ GIỚI ĐỐI VỚI VĂN HỌC NHẬT BẢN HIỆN ĐẠI   (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
VĂN HỌC ĐẠI CHÚNG NHẬT BẢN HIỆN ĐẠI. PHẦN II : Tiểu Thuyết Trinh Thám và Khoa Học Giả Tưởng. Phần 31 trong tuyển tập "Văn Học Sử Nhật Bản" (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
VĂN HỌC ĐẠI CHÚNG NHẬT BẢN HIỆN ĐẠI. PHẦN I: Tiểu Thuyết Dă Sử, Kiếm Hiệp và T́nh Cảm Xă Hội. Phần 30 trong tuyển tập "Văn Học Sử Nhật Bản" (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
 NGĂ RẼ GIỮA QUỐC HỌC VÀ HÁN HỌC. - Tư Tưởng Về Nguồn Dưới Thời Edo và Quá Tŕnh Bản Địa Hóa Phật & Nho Giáo. (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
 ẢNH HƯỞNG TRUNG QUỐC ĐỐI VỚI VĂN HỌC NHẬT BẢN - Người Nhật đă tiếp thu sáng tạo thơ văn chữ Hán như thế nào? (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
 KỊCH HIỆN ĐẠI VÀ VĂN HỌC - Từ Kabuki Cải Lương đến Sân Khấu Địa Đạo (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
Thơ Mới ở Nhật Bản - VAI TR̉ CỦA THI CA TÂY PHƯƠNG TRONG D̉NG THƠ HIỆN ĐẠI (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
 Tanka và hiện đại - Thơ Waka Giữa Ḷng Thế Kỷ Hai Mươi (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
Đoạn đường vượt thoát thời hậu chiến -  Kinh Nghiệm Các Nhà Văn Nhật Bản Thế Hệ 1945-1965   ( Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan )
SÂN KHẤU JÔRURI, KABUKI VÀ VĂN HỌC TUỒNG. - Vai tṛ chủ đạo của  CHIKAMATSU MONZAEMON（CẬN TÙNG MÔN TẢ VỆ MÔN), SHAKESPEARE NHẬT BẢN. ( Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan )
 Kư Sự Phục Dịch An Nam (An Nam Cung Dịch Kỷ Sự) của Chu Thuấn Thuỷ. (Bản dịch của Vĩnh Sính - Exryu Canada)
 PHẬT TRIẾT NGƯỜI LÂM ẤP THẾ KỶ VII   (Vĩnh Sính - Exryu Canada)
 TOKUGAWA YOSHIMUNE  và VOI VIỆT NAM ở NHẬT BẢN vào THẾ KỶ XVIII   (Vĩnh Sính - Exryu Canada)
 Chu Thuấn Thủy và AN NAM CUNG DỊCH KỶ SỰ : Phần II trong quyển Việt Nam và Nhật Bản - Giao Lưu Văn Hóa (Vĩnh Sính - Exryu Canada)
 Viện Đại Học Đà Lạt giữa ḷng dân tộc (1957 - 1975)  (Hoà Giang Đỗ Hữu Nghiêm - Exryu thân hữu)
Đà Nẵng: Sức mạnh cứng và sức mạnh mềm (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
Cộng đồng kinh tế Đông Á nh́n từ các nước đi sau   (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
Vấn đề xuất khẩu lao động tại Việt Nam  (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)
 Dazai Osamu -  Tiểu thuyết gia hiện đại Nhật Bản  (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu)
 Nghĩ ǵ ? : Chuyện nước Iraq (Văn Lang Tôn Thất Phương - Exryu Úc Châu)
 Giáo sư Yunus và Ngân hàng Grameen  (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu)
 TỪ PHÍA TRUNG QUỐC NH̀N SANG VIỆT NAM ( Mizuno Masumi - Lê Ngọc Thảo - Exryu Japan dịch)
Đọc "1421: The Year China Discovered The World": Hư cấu hay sự thật?  (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
Vật Liệu Cao Cấp: từ Composite đến Nanocomposite   (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
Ngụy tạo, đạo văn và tham nhũng trong nghiên cứu khoa học  (Trương Văn Tân - Exryu Úc)
 NGHI ÁN - DƯƠNG QUƯ PHI CHẾT Ở NHẬT BẢN ? ( Phạm Xuân Hy - Exryu thân hữu)
 Luận người đẹp Trung Hoa  (Đặng Lương Mô - Exryu Việt Nam)
BỆNH “TAY CHÂN MIỆNG” VÀ “LỞ MỒM LONG MÓNG” - Dịch bệnh ở Việt Nam - những điều đáng lo ngại  (Nguyễn Trọng B́nh - Exryu USA)
Bí quyết trường thọ của người Nhật  (Vũ Tất Thắng - Exryu Việt Nam)
Viện Đại Học Đà Lạt giữa ḷng dân tộc (1957 - 1975)  (Hoà Giang Đỗ Hữu Nghiêm - Exryu thân hữu)

 

Truyện & Tùy Bút :

* Dharamsala- phố núi đầy sương (Kim Yến - Exryu Việt Nam)

* Kiếm pháp Song Yến của kẻ mang tiếng hèn (nguyên tác : "Omeiken - Soen" của Fujisawa Shuhei - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch )

* Vài ḍng về ngày 6 và ngày 9 tháng 8  (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)

* Chiune Sugihara - Một người nhân ái (Đoàn Tất Trung - Exryu USA)
* Phiêu Bạt Phương Nào (Vơ Ngọc Phước - Exryu Japan)
* Dư chấn (Aftershock) - Nguyên tác của Joshua Hammer - Huỳnh văn Ba, Exryu USA  dịch và chú
* Một thoáng Myanmar (Phùng Kim Yến - Exryu Vietnam)
* Phong cảnh có bàn ủi ( nguyên tác của Murakami Haruki - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)  
* Người mưu thần chước quỷ ( nguyên tác của Shiba Ryotaro - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)  
* Chia Biệt, Ngàn Trùng  (MN, Exryu USA)

* Hẹn nhau mùa hoa anh đào (Lê Thị Hàn - Exryu USA)
* Cậu Ếch cứu Tokyo ( nguyên tác của Murakami Haruki - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)  
* Đĩa Bay Đáp Xuống Kushiro ( nguyên tác của Murakami Haruki - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)  
* Hy vọng nảy sinh từ trạng huống nguy kịch (Murakami Ryu - Phạm Vũ Thịnh dịch)
* BỎ ĐI KHÔNG ĐÀNH - Nhân viên Điện lực Tokyo đấu tranh với phóng xạ (Asahi - Phạm Vũ Thịnh dịch)

* Nỗi Đau Thương Trên Miền Đông Bắc (Vơ Ngọc Phước)
* Phượng Hoàng Sẽ Cất Cánh Bay (Kim Yến)
* Cảm nghĩ về động đất lớn xảy ra ở Nhật   (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)
* Tuổi Người & Tuổi Trời! (Tùy bút của anh Dương Văn Quả - Exryu Japan)

* Winter birds of Ohio (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)
* Mùa vịt trời le le về ao (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)
* Tập ảnh mùa "winter hike" năm 2011 (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)

* Sàig̣n, đi nhớ về …buồn (Kim Yến - Exryu Việt Nam)
* Vài ḍng về tính đúng giờ của người Nhật. (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)
* Vài ḍng về Ngày Gia đ́nh  (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)

* Con Cọp Lông Vàng  (Kim Yến - Exryu Việt Nam)
* Cọp và Mèo (Kim Yến - Exryu Việt Nam)
* Con Mèo Mun (Cô Ba Tokai - Exryu USA)
* Cành Mai Đêm Trước (Ngọc Bảo - Exryu USA)
* Kịch ngắn Tết   (Trà Thủy - Exryu USA)
* Tết trong kư ức (VH - Exryu Osaka)
* Tản mạn những ngày cận tết (P.Y - Exryu thân hữu)
* Sóng Gió  (trích trong "Đôi Đủa Ngà" của Lê Thị Hàn - Exryu USA)

* Ánh Tuyết ( nguyên tác của Fujisawa Shuhei - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
* Nhật kư ngày gió lớn ( nguyên tác của Murakami Haruki - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
* Người Đàn Ông ở Grand Canyon ( nguyên tác của Shiroyama Saburo - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
* Con chó khốn nạn - 畜犬談 Nguyên tác  của Dazai Osamu (Lê Ngọc Thảo - Exryu Japan dịch)

* Toni- Takitani   (nguyên tác của Murakami Haruki - Phạm Vũ Thịnh Exryu Úc Châu dịch) 

* Tập ảnh "mùa Xuân thoáng qua" (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)
* Đi xem chim trong ngày của Mẹ..... (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)

* Chuyến viếng thăm Fallingwater và Kentuck Knob (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)
* Tập ảnh chuyến đi xe đạp trên con đường ṃn Allegheny (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)
* Tập h́nh "Chuyến đi xe đạp trong xứ Amish 2010" (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)
* Đi xem chim trong sở thú Columbus (1) (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)
* Đầu Xuân đi chơi với "Audubon"  (Huỳnh Văn Ba - Exry USA)

* Cơn gió đầu Xuân - "Haruichiban" và "O-Higan"  (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)

* Đi chơi dưới tuyết  (Part II)  (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)
* Đi chơi dưới tuyết  (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)

* Vơ sĩ hoàng hôn ( nguyên tác của Fujisawa Shuhei - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)

* Tập truyện ngắn "Trong Ḷng Bàn Tay - Tenohira no shosetsu". Nguyên tác của Kawabata Yasunari. (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch)
* Đêm kịch câm Mibu ( nguyên tác của Shiba Ryotaro - Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch)
* Thơ  Inui-juro （乾十郎）(Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch)
* Câu chuyện "Cô giáo Miyamoto Michiko"  (Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch)
* Vài cảm nhận về người Việt Nam (Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch)
* Xuân đến quê xa (Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch)

* Xứ Tuyết (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)
* Lá Thư Năm Dần (Cô Ba Tokai - Exryu Bắc Cali)
* Á Châu đón xuân  (Đặng Hữu Thạnh - Exryu San Diego)
*As Time Goes by.. Một Thời Để Yêu và Một Thời Để Nhớ (Nguyễn Anh Tuấn - Exryu Bắc Cali)
* Tuổi Học Tṛ (Lê Văn Phụng - Exryu Bắc Cali)
* Bên Kia Sông (Lê Thị Hàn - Exryu USA)
* Chúc mừng năm mới (Lê Thị Hàn - Exryu USA)
* Tết Xa Nhà (Lê Thị Hàn - Exryu USA)

* Tập truyện ngắn "Trong Ḷng Bàn Tay - Tenohira no shosetsu". Nguyên tác của Kawabata Yasunari. (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch)

* Đêm kịch câm Mibu ( nguyên tác của Shiba Ryotaro - Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch)
 * Thơ  Inui-juro （乾十郎） (Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch)   

* Bên Kia Sông (Lê Thị Hàn - Exryu USA)

* Vài sự kiện và ước mơ đầu năm Canh Dần (Ngô Khôn Trí - Exryu Cannada)
* Tiếng Việt và tiếng Nhật có nhiều chỗ giống nhau (Đỗ Hưng - Exryu USA)

* Mùa Diễm Thu Ohio (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)
* QUÉBEC : Từ kẻ bại trận vùng lên đ̣i tự trị   (Ngô Khôn Trí -Exryu Canada)
* Ai là George Masa?  (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)
* Chuyến Thu-dzu “Great Smocky Mountain National Park” và "Blue Ridge Parkway" (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)

* Băng vơ sĩ ở chùa Jofukuji   ( nguyên tác của Shiba Ryotaro - Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch ) 

* Hạnh Phúc và T́nh Thương (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)
* Tại sao trái hồng “Kaki" lại chát？ (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)

* Đi du lịch Kyoto trong mùa Diễm Thu qua “Cyperspace”  (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)
* Hành tŕnh về miền Viễn Tây nước Úc (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
* Năm 2009  (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)

Tà kiếm Đuôi rồng quật ngược ( nguyên tác của Fujisawa Shuhei - Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch ) 

NEW YORK, NEW YORK - Lá thư Nữu Ước  (Lê Thị Hàn - Exryu USA)

      -  Nữu Ước mùa thu
      -  Yankees Parade, New York Marathon
      -  Thanksgiving Parade

Gă Cà-phê Sữa ở San Diego (nguyên tác của Shiroyama Saburo - Miruku kohi- no otoko - San Diego - Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch) 
Nữ kiếm Sóng gợn ( nguyên tác của Fujisawa Shuhei - Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch )

Nhật Bản Du Kư (Miêng - Exryu thân hữu)
Hàng Xóm  (Miêng - Exryu thân hữu)
Nhật kư người già  (Miêng - Exryu thân hữu)

Kiếm pháp Phù du của người điên (nguyên tác của Fujisawa Shuhei - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
Hội ngộ và Chia ly  (Tùy bút của Kim Yến - Exryu Việt Nam)

Ḍng Mekong êm đềm: Lào   (Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu) 
Những ngày lễ tháng 5 và lễ "Tango no Sekku" của Nhật Bản (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)

Bức tường và quả trứng - Diễn văn của Murakami Haruki nhận giải thưởng Jerusalem của Israel hôm 15/02/2009
Đốt nhà kho (nguyên tác của Murakami Haruki - Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch)
Bí kiếm Móng tay quỷ (nguyên tác của Fujisawa Shuhei - Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch)

Một cái chết vô can ( nguyên tác : Mukankeina Shi của Abe Kobo - Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch)
Ruột thừa (nguyên tác : Mocho của Abe Kobo - Lê Ngọc Thảo - Exryu Japan dịch)
Cuộc đời của nhà thơ (nguyên tác : Shijin no Shogai của Abe Kobo - Lê Ngọc Thảo - Exryu Japan dịch)

Gă C̣ Mồi  (nguyên tác : Yuwakusha  của Abê Kôbô, Trần thi Diễm Nghi, Exryu Japan dịch)

Chuyện lạ về phái kiếm Rishin (Nguyên tác của Shiba Ryotaro - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)

Bọn Chiếm Đóng (Nguyên tác: Shinnyusha, 1951 của Abe Kôbô - Nguyễn Nam Trân, Exryu Japan dịch)
 Chiếc thuyền Nô–Ê   (nguyên tác : Noa no hakobune của Abe Kobo - Cung Điền dịch)
  Kiếm pháp Tàn nguyệt của kẻ bị cô lập
      (nguyên tác của Fujisawa Shuhei - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)

Sawara - T́m lại một tí Edo  (Huỳnh Văn Ba - Exryu USA)
Bóng Câu Qua Cửa  (Cô Ba Tokai - Exryu USA)
 Trở về mái nhà xưa (Lê Ngọc Bảo - Exryu USA)
Ma và Tôi  (MN - Exryu USA)

Nụ Hồng Mùa Đông  (Lưu Hồng Phúc - Exryu thân hữu)
Người con dâu của nước Mỹ  (Hồng Phúc - Exryu thân hữu)
Một tấm ḷng - Nhân Ái Không Biên Giới  (Lê Tiến Cường - Exryu Toronto)
Tại sao lá lại đổi màu vào mùa thu? (Huỳnh Văn Ba - Exryu Ohio)
Tuyển tập Đường Thi Mùa Hạ 2008 ( Quỳnh Chi - Exryu Japan phỏng dịch )

Cuộc sống của người Việt Nam ở Phần Lan.  (Trần Châu - Exryu Phần Lan)
                           * Phần 1 : Thời mới đến định cư. 
                           * Phần 2 :   Các ngành nghề thông thường và sinh hoạt của dân định cư.

Tiếng sáo mùa anh đào  (Quỳnh Chi - Exryu Japan)
Trong chén trà  (Quỳnh Chi - Exryu Japan)
Kosodatte Yurei   (Quỳnh Chi - Exryu Japan)

* Danh dự của người vơ sĩ (nguyên tác của Fujisawa Shuhei -  Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
 HỒN BƯỚM (Nguyên tác: Chôchô, 1948 của Mishima Yukio (1925-70) - Người dịch: Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
 KỲ LÂN  (Nguyên tác: Kirin, 1910 của Tanizaki Jun.ichirô (1886-1965) - Người dịch: Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
 Hoảng Loạn (Nguyên tác: Panic của Abe Kobo - Người dịch: Lê Ngọc Thảo - Exryu Japan)
 H́nh Xoắn Ốc (Nguyên tác : Rasen của Yoshimoto Banana - Người dịch : Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu)
   Tuyển tập Haiku Mùa Xuân  (Quỳnh Chi - Exryu Japan)
   Trang truyện Kwaidan của Koizumi Yakumo (Quỳnh Chi - Exryu Japan)
* BÀN CHÂN FUMIKO - Fumiko no ashi (Nguyên tác: Tanizaki Jun.ichirô (1886-1965) - Người dịch: Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
* QUA TRẠM FUDA-NO-TSUJI - FUDA NO TSUJI (Nguyên Tác: Endô Shuusaku - Người dịch : Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
* Thơ Lê Thị Hàn và Nỗi Buồn Thiên Cổ trong Mơ Giữa Ban Ngày (Ngô Vũ Bích Diễm)
* MƯỜI LĂM TRUYỆN NGẮN TRONG L̉NG BÀN TAY (TENOHIRA NO SHÔSETSU) - Nguyên tác: Kawabata Yasunari (1899-1972) - Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch
* Đóng Chốt  (Ngọc Bảo - Exryu USA)
* Hồi kư (MN - Exryu USA)
              * Wasurena-gusa
              * Một kỷ niệm của tuổi thơ
              * Cho người bạn xấu số

Anh hùng (nguyên tác của Shiba Ryotaro - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
Họa sĩ quậy (nguyên tác của Shiba Ryotaro - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
 Tuyển tập Haiku Mùa Xuân  (Quỳnh Chi - Exryu Japan)
Tân Hôn  (nguyên tác : Shinkonsan của Yoshimoto Banana, Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
 Đoản văn cuối cùng cho Bố (Tùy bút Lưu An - Exryu Thụy Sĩ)
Tây Tạng mùa xuân  (Tuỳ bút Kim Yến - H́nh ảnh Kỳ Nam)
Quê nhà (P.Y. - Exryu thân hữu)
  D̀ HARUKO -  Haruko
(Nguyên tác : Mishima Yukio Dịch chú : Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)
 Một bài học về ḷng nhân (Tuỳ bút  của Lưu An - Exryu Thuỵ Sĩ)
 Một mảnh đời cô quạnh (Truyện ngắn Lưu An - Exryu Thụy Sĩ)
Chuột - của Hiđari Jingôrô - (Truyện Rakugo cổ điển do Ekuni Shigeru và một số tác giả biên soạn - Quỳnh Chi- Exryu Japan dịch)
THÔNG BÁO KANGAROO - Kangaru Tsushin (nguyên tác của Murakami Haruki - Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu dịch)
 Trang truyện Kwaidan của Koizumi Yakumo (Quỳnh Chi - Exryu Japan)

        -Nàng Tuyết
        -Chôn chặt niềm riêng
        -Người vợ lười

 Trang Truyện cổ tích Nhật Bản  (Quỳnh Chi- Exryu Japan)

        -Màn đêm không thủng
        -Tấm nệm Tottori
        -Bóng người trong gương

Hai nốt ruồi đen  (Đỗ Hưng - Exryu USA)
   "Đêm Không Ngủ " hướng về Trường Sa - Vài gịng tản mạn.  ( Vĩnh Trường - Exryu Japan)

DƯƠNG CÔNG HÓA (truyện Tân Liễu Trai - Lưu An - Exryu Thuỵ Sĩ)
 "Đêm Không Ngủ " hướng về Trường Sa - Vài gịng tản mạn.  ( Vĩnh Trường - Exryu Japan)
Một vài suy nghĩ từ sự sụp đổ chứng khoán năm 1987 (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)
Tùy bút :  Một chuyến đi t́m về với hoài niệm (Lưu An - Eryu Thụy Sĩ)
 Hồi kư : Một chuyến vượt biên (Cô Ba Tokai - Exryu USA)
  Tùy bút : Giá trị (Ngô Khôn Trí - Exryu Canada)
  Đền thờ Chử Đồng Tử (Lê Thị Hàn - Exryu USA)
Phùng Quán c̣n đây  -   Tưởng niệm Phùng Quán tháng 1 - 2008 (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu)
Trời sáng - Asa  (Dazai Osamu, Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
 Biển - Umi (Dazai Osamu, Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
Ngón Út Nhớ Thương - Koyubi no Omoide (Nhạc Nhật lời Việt của Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu)
 Cô bé bán diêm - Nguyên tác của Hans Christian Andersen, Nguyễn Anh Đào - Exryu USA phóng dịch)
Trên nỗi ước mơ (Nguyễn Thế Hoàng - Exryu thân hữu)
 Những trang thư Paris (PY - Exryu thân hữu)
Làng cũ Tam Kỳ  (Phú B́nh - Exryu thân hữu)
 Chiếc bật cửa (Hạ Đông - Exryu thân hữu)
 Đầu tư chứng khoán trong t́nh h́nh hiện nay (K. Trí - Exryu Canada)
Anh Trương Văn Tân và những khảo luận khoa học (Nguyễn Tiến Quang - Exryu USA)
 Kurt Vonnegut - Tiểu Thuyết Gia Hiện Đại Mỹ (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu)
 TÍ THỊ 訾 氏 - Nguyên tác: Huỳnh Song Dị Thảo, Tác giả : Trường Bạch Hạo Ca Tử - bản dịch của Phạm Xuân Hy - Exryu thân hữu
 Việt Nam, nơi mà tôi măi măi chẳng muốn quên (Lưu An - Exryu Thụy Điễn)
Viet Nam Trip Report : Một chuyến Xuôi Nam  (Tư Texas - Exryu USA)
  Vấn Nạn Sinh Tử  nguyên tác : 2BR02B  của : Kurt Vonnegut (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
  "Ánh sao trong trời đêm"  Miagete Goran Yoru No Hoshi Wo (Nhạc Nhật lời Việt của Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu)
 Những trang thư Paris (PY - Exryu thân hữu)
Giấc Mộng Kim Chi - nguyên tác : Kimuchi No Yume của Yoshimoto Banana. Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch
  Cho Anh Tất Cả - Kono hiroi nohara ippai (Nhạc Nhật lời Việt của Phạm Vũ Thịnh & Aline - Exryu Úc Châu)
 Nốt Chủ-Âm - Nguyên tác : Kiino-to của : Yamada Eimi (Phạm Vũ Thịnh -Exryu Úc Châu dịch)
Tạp ghi nhân một chuyến trở về  ( Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
 ẤN CHƯƠNG VÀ TRUYỀN QUỐC NGỌC TỈ  (Phạm Xuân Hy - Exryu thân hữu)
Bài đặc biệt nhân ngày trẻ em - Kodomo no hi (5/5)

         Con ḿnh (thơ Quỳnh Chi - Exryu Japan)
         Con mèo đă sống một triệu lần
               (truyện nhi đồng Nhật Bản - Quỳnh Chi - Exryu Japan dịch)

Con mèo đă sống một triệu lần (truyện nhi đồng Nhật Bản - Quỳnh Chi - Exryu Japan dịch)
Quán ăn mè nheo lắm chuyện  Nguyên tác: Chuumon no ôi ryôriten của Miyazawa Kenji  (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch)
 Đêm đầu Nguyên tác : Shoya của Hayashi Mariko (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch)
 Đám hạt dẻ và mèo rừng Nguyên tác: Donguri to yamaneko của Miyazawa Kenji (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch)
 Chuyện Trong Nhà  nguyên tác: Family Affair của Murakami Haruki (Phạm Vũ Thịnh -Exryu Úc Châu dịch)
 THÚY THUƯ TRUYỆN  翠  翠  傳  Nguyên tác : Tiễn Đăng Tân Thoại Tác giả : Cù Hựu  (Phạm Xuân Hy - Exryu thân hữu dịch)
  Quán ăn mè nheo lắm chuyện  Nguyên tác: Chuumon no ôi ryôriten của Miyazawa Kenji  (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch)
 Đêm đầu Nguyên tác : Shoya của Hayashi Mariko (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch)  Đám hạt dẻ và mèo rừng Nguyên tác: Donguri to yamaneko của Miyazawa Kenji (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch)
  Những trang thư Paris  (PY - Exryu thân hữu)
 Tạp ghi nhân một chuyến trở về  ( Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
 Tết Quê Ngoại Buồn  (Cô Ba Tokai - Exryu Bắc Cali)
 Từ Tết Tây qua Tết Ta  (Lê Thị Hàn - Exryu USA)
 Nước gạo lức - Thần dược (Ngọc Bảo - Exryu Nam Cali)
 Những người đẹp Lê Ngọc Hân (Trần Châu - Exryu Phần Lan)
 Xuân xưa trên phố nhỏ  (PY - Exryu thân hữu)
 Thằng nhỏ của Má  (Tiểu Tử - Exryu thân hữu)

Địa đàng phía đông: New Zealand (Tuỳ bút của Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
 Kobedai Ryugakusei Dosokai - Buổi họp mặt cựu du học sinh trường Đại học Kobe (tuỳ bút - Nguyễn Đ́nh Khanh - Exryu USA)
 Từ thuở xưa nào đă gặp nhau….. (Tùy bút của Cung Điền - Exryu Pháp)
 Khoảng trống cuối cuộc đời (Tùy bút của Lưu An - Exryu Thụy Sĩ )
 Hơn 35 Năm Xuôi Ngược Ḍng Đời - Tuỳ bút và h́nh ảnh buổi hội ngộ với Exryu Huỳnh Thái B́nh tại Toronto (Lê Tiến Cường - Exryu Toronto)
Bành Viên Sinh  -  Truyện Tân Liễu Trai của Lưu An - Exryu Thụy Sĩ
 Cố Hương  -  Nguyên tác : Kokyoo của Dazai Osamu (Nguyễn Ngọc Duyên - Exryu Úc Châu dịch)
Tṛ chuyện đầu xuân với một "đại sứ" văn hóa - < VTC News phỏng vấn Exryu Phạm Vũ Thịnh >
 Phong cảnh hoàng kim - Nguyên tác của Dazai Osamu - (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
 JUDAS ĐI TỐ CÁO  (Kakekomi Uttae - Nguyên tác của Dazai Osamu - (Lê Ngọc Thảo Exryu Japan dịch)
 Con Bạch (Shiro - Nguyên tác của Akutagawa - Lê Ngọc Thảo Exryu Japan dịch)
 À ... A ...A ... BA! (Ababababa - Nguyên tác của Akutagawa - Lê Ngọc Thảo Exryu Japan dịch) 
 Xe lửa  (Nguyên tác của Dazai Osamu - (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
Đồi Khỉ  -  Saruzuka (Nguyên tác của Dazai Osamu - Cung Điền, Exryu Pháp dịch)
Thân Tầm Gửi  (Lê Thị Hàn - Exryu USA)  
 Anh Vũ, Nam Việt Điểu ( Phạm Xuân Hy - Exryu thân hữu)
 Nào Ai Mạc Mặt (tùy bút của Phạm Xuân Hy - Exryu thân hữu)

Thơ - Nhạc:

* Tập thơ : "T́nh muộn"  (MN - Exryu USA)

* Nắng  -  T́nh thương của mẹ  (Thơ Phan Nguyễn - Exryu thân hữu)

* Nhớ Bạn Exryu (Phan Văn Hiền - Exryu Nam California-USA)  

* Đến Một Lúc (Thơ Lê Thị Hàn - Exryu USA)
* Tháng Giêng Mùa Đông  (Thơ Trần B́nh An - Exryu USA)
* Lại Một Năm Nữa Cho Đời Thêm Vui  (Thơ Trần B́nh An - Exryu USA)

* Viết cho quê hương Việt Nam (thơ Lư Thu Vân - Exryu thân hữu)

* Những chiếc ghế c̣n bỏ trống - Thơ Trần Kiêu Bạc - Ngâm : Hồng Vân - MN, Exryu USA chia xẻ
* Huế Thương - câu chuyện của một người mù cùng cháu gái nhỏ đi t́m lại quê hương - MN - Exryu USA chia xẻ

* Khóc Chị (Thơ Huỳnh Trúc Lập - Exryu USA)

* VĂN LÂN GIA LƯ TRANH  thơ Từ An Trinh (727) (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)

*  Nghe ngâm thơ MN - Exryu USA :
    Tập 1  -  Tập 2  -  Tập 3  -  Tập 4  -  Tập 5  -  Tập 6  -  Tập 7  

* Một chuyến đi xa  (Thơ Trần B́nh An - Exryu USA)

* Video : Sỏi đá - Thơ Lê Thị Hàn (Exryu USA), Nhạc Lâm Kim Cương

* Nhă Lạc - Thơ Hà Huyền Chi - lời Nhật MN (MN - Exryu USA biên soạn)

* Lưng Chiều Tháng Bảy - Thơ Hà Huyền Chi do Thu Hằng ngâm, NgaMi thực hiện
* Hoạt ảnh "Quái Phong" Thơ Hà Huyền Chi - lời Nhật MN (MN - Exryu USA biên soạn)

* Hương chùm kết  - Hong tóc bên đồi  - Xa như dĩ văng  -  Tháng tám em đi .....  -  Hạ buồn  -  Bài Phương Ca Hồng (Thơ Huỳnh Trúc Lập - Exryu USA)

* Xuân Nhớ (P.T.H.)
* Trông vời áo xưa (Thơ Huỳnh Trúc Lập - Exryu USA)
* Tôi Về  (Thơ Trần B́nh An - Exryu USA)
* Biển và Tôi  (Thơ Trần B́nh An - Exryu USA)
* Mẹ giữa quê người  -  Nhớ Mẹ  (Thơ MN - Exryu USA)
* Đôi Dép (thơ Nguyễn Trung Kiên - Nhật ngữ : Diễm Nghi - h́nh TTV)

* Tập thơ Tháng Giêng (MN - Exryu USA)

* Hoạt ảnh "Vàng Rơi" - " Thí Tỉ " Thơ Hà Huyền Chi - lời Nhật MN  (MN - Exryu USA biên soạn)
* Hoạt ảnh "Quay Lưng" - Thơ Hà Huyền Chi - lời Nhật MN  (MN - Exryu USA biên soạn)

* Hoạt ảnh : " Tiếng Hát Trăng Hiền " - Thơ Hà Huyền Chi - lời Nhật MN  (MN - Exryu USA biên soạn)
* Hoạt ảnh : "Khóc Hồn Nhiên" - Thơ Hà Huyền Chi - lời Nhật MN  (MN - Exryu USA biên soạn)
* Hoạt ảnh : Măi Yêu Tôi- Thơ Hà Huyền Chi - lời Nhật MN  (MN - Exryu USA biên soạn)
* Hoạt ảnh "Khoèo Trăng" - Thơ Hà Huyền Chi - lời Nhật MN  (MN - Exryu USA biên soạn)
* Quá Giang -  Thơ Hà Huyền Chi - lời Nhật MN  (MN - Exryu USA biên soạn)
   Xem bằng video hoạt ảnh Quá Giang
* Hoạt ảnh : Hoa Khôi- Thơ Hà Huyền Chi - lời Nhật MN  (MN - Exryu USA biên soạn)
* Hoạt ảnh : Ngược Gió - Thơ Hà Huyền Chi - lời Nhật MN (MN - Exryu USA biên soạn)
* Hoạt ảnh : Nhớ Đầy - Thơ Hà Huyền Chi - lời Nhật MN (MN - Exryu USA biên soạn)
* Hoạt ảnh : Mắt Ướt - Thơ Hà Huyền Chi - lời Nhật MN (MN - Exryu USA biên soạn)
* Tuyển tập "Hoạt ảnh : Thơ Hà Huyền Chi, lời Nhật : MN  (MN - Exryu USA biên soạn)

* Tháng sáu trong ḷng quê hương  (Trần B́nh An - Exryu Minesota)

Nhạc Exryu :

Kyonohi wa Sayonara - Chia tay hôm nay  (Nhạc Nhật - Lời Việt - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch) Mata-Auhimade - Sao đành (Nhạc Nhật - Lời Việt - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)

* Trái tim tổ quốc ( thơ Vĩnh Trường - Exryu Japan, Túy Ngọc - Exryu Pháp phổ nhạc)
* Không tên (thơ Dạ Lan - Exryu Canada, Túy Ngọc - Exryu Pháp phổ nhạc)
* Lời chia tay. (thơ Lê Thị Hàn - Exryu USA, Túy Ngọc - Exryu Pháp phổ nhạc)
* Như đă xa rồi. (lời và nhạc của Tuư Ngoc - Exryu Pháp)

Đêm Dày   -   Đá   (thơ Minh Duy - Exryu thân hữu)

T́nh xa xin trả nợ người ( thơ kỷ niệm ngày giổ Trịnh Công Sơn) (Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc Châu)

Những Bài Thơ gởi Gió  ( Thơ MN - Exryu USA)
 Măi trẻ  (Thơ Phạm Thế Định - Exryu Úc Châu)
Vài khía cạnh của hạnh phúc  (Thơ Phạm Thế Định - Exryu Úc Châu)

Căn Gác Xưa  -  Nắng (Thơ Trần B́nh An - Exryu USA)
Đón Xuân  (Thơ Dạ Lan - Exryu Canada)
Chuột đi Trâu đến (Thơ Tuư Ngọc - Exryu Pháp)
Nụ Cười Đầu Năm (Thơ sưu tầm - PY - Exryu thân hữu)

Những bài thơ " Bâng Quơ "  (thơ MN - Exryu Texas)

T́nh Xưa (thơ Nguyễn Chi-Lan - Exryu USA)
Mười thương Xuân nhớ  (thơ Túy Ngọc - Exryu Pháp)
 Đi chợ Tết (thơ Dạ Lan - Exryu Canada)

* Bản t́nh ca muôn thuở (Nguyên tác : Rosemonde Gérard ( 1871 - 1953 ) - Ngô Trọng Hiếu dịch) Trái Tim Tổ Quốc  -  Giọt Lệ Buồn Giáng Sinh  - Hăy nh́n lại tim ḿnh  (thơ Vĩnh Trường - Exryu Japan)
 Băo tuyết (thơ Dạ Lan - Exryu Canada)
 Cuối năm ở ga Omote sando (thơ Quỳnh Chi - Exryu Japan)
 Paris và T́nh Thu  -  file pps - h́nh và nhạc của Túy Ngọc (Exryu Pháp)
 Ngàn Cơn Gió 
   Nguyên tác : a thousand winds - 千の風になって
   Đặng Lương Mô - Exryu Viet Nam dịch
 Quê Mẹ  - thơ Lê Thị Hàn (Exryu USA)
 Đêm nghe tiếng Thạch Sùng tắc lưỡi - thơ Vũ Quyên (Exryu USA)
 Thu Say - Vọng Quê Hương  thơ TT Tuấn (Exryu USA)
 Độc Ẩm Say  (thơ Vĩnh Trường - Exryu Japan)
 Quê Hương. Tôi Về   -   Một Đêm Trong Ḷng Quê Hương (thơ Trần B́nh An - Exryu USA)
 Những bài thơ không tên  (thơ Dạ Lan - Exryu Canada)
 Em chớ đi (thơ Dũng Kohi - Exryu USA)
Tự t́nh giữa hoàng hôn (thơ Vũ Quyên - Exryu Bắc California)
  Tuyển tập : Những gịng sông mộng tưởng (thơ Vĩnh Trường - Exryu Japan)
 Dăm Đứa Chúng Ḿnh (thơ Vĩnh Trường - Exryu Japan)
Chuyện cô gái hái chè và thằng “Phải Gió”  (thơ vui của  ccNN - Exryu Bắc Cali)
Con ḿnh (thơ Quỳnh Chi - Exryu Japan)
 Trường cũ nghiêng nh́n con dốc say (thơ Vũ Quyên - Exryu Bắc Cali)
 Gịng sông mộng tưởng (6) (thơ Vĩnh Trường - Exryu Japan)
 Đôi Mắt Xưa  -  Đỉnh Nhớ  -  Bài T́nh Ca Romance   Thơ Vũ Quyên (Exryu Bắc Cali)
Tết Tha Hương  -  Du Xuân Kỷ Niệm  (thơ Dạ Lan - Exryu Canada)
 Ngày Tết Ta  (thơ Cô Ba Tokai - Exryu Bắc Cali)
 Nỗi ḷng với Xuân  (VH - Exryu Japan)
 Gịng sông mộng tưởng  (Thơ Vĩnh Trường - Exryu Japan)
 Việt Nam Quê Hương Tôi  -  Mùa Thu Lá Đổ  (Thơ Trần B́nh An - Exryu USA)

Tuy Ḥa quê cũ  (thơ Diệp Thế Hùng - Exryu Pháp)
 Giáng Sinh -  Nụ hôn của gió - Tiếng sóng  (thơ Dạ Lan - Exryu Canada)
 Viết cho người bạn cũ  - Thu vàng đổ lá che nghiêng dấu hờ (thơ Vũ Quyên - Exryu Bắc Cali)
 Bún Ḅ Mụ Rớt (thơ ccNN - Exryu Bắc Cali)
 Về trong căn nhà tuổi thơ (thơ PY - Exryu thân hữu)
Thu Vịnh Cổ Thi (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu và các thi hữu)
 Chiều nghiêng nửa mảnh t́nh quên (thơ Vũ Quyên - Exryu Bắc Cali)
 Quê hương và Kỷ niệm  -  Vụng dại  -  Hồn quê  (thơ Hồng Phúc - Exryu thân hữu)
 Biển Trắng  -  Biển Mẹ  (Thơ Trần B́nh An - Exryu Minesota)
 Huế có mưa rơi (thơ Dạ Lan - Exryu Canada)
 Tuy Ḥa mon pays bleu  (Rosette Nghiem - Exryu USA)

Sưu tầm :

NHỮNG CHÂN TRỜI MỸ : Washington, Evergreen State, tiểu bang của mùa Xuân bất tận. (BS Vũ văn Dzi)
 

"Nơi có những cây tùng xanh biếc"- Truyện ngắn của Trần Thùy Mai

Nghị lực Vơ Ṭng Xuân - Kư sự về một người đàn anh

  THONAC – Đất lạ thành quen và một bí ẩn về vua Hàm Nghi (Tuyết Trần - Exryu thân hữu)

Tuyển Tập về cố Giáo Sư Lương Định Của

       Thông tin về một người đàn anh  (Đặng Lương Mô - Exryu Việt Nam)
       Người phụ nữ Nhật trong đời cố Giáo sư Lương Định Của  (Như Trang - Thanh Niên)
       Densetsu no Betonamujin - 伝説のベトナム人    Giáo sư Ogata Kazuo (緒方一夫)
       Giới thiệu quyển "Ha Noi kara fuku kaze" của bà Nobuko Nakamuara - phu nhân GS Lương Định Của
       H́nh đường Lương Định Của ở Hà Nội (Kim Nhung)

 

Ngày xuân nói chuyện CÂY ĐÀO VÀ ĐỜI SỐNG CON NGƯỜI    (Vơ Văn Chi - Exryu thân hữu)
Giới thiệu trang [Chữ Quốc Ngữ] trên mạng lưới [Dũng Lạc] gồm nhiều tác phẩm và bài viết liên quan đến Chữ Quốc Ngữ có giá trị.
T́m bạn ngày xưa  -  Chớm Thu  -  Thu Sang (thơ văn Hồng Phúc - Exryu thân hữu)
 Little Sài G̣n  Du Kư  (Lê Mỹ Hân - Exryu thân hữu)
 Chiếc Nón Quê Hương (Nguyễn Quư Đại - Exryu thân hữu)  
 Người Viết Mướn (truyện ngắn của Tiểu Tử)
 Chiếc Nón Quê Hương (Nguyễn Quư Đại - Exryu thân hữu)  
Bài ca vọng cổ (Tiểu Tử Hoài Nam)
Ngủ gật ! Đặc trưng văn hóa của người Nhật.  (Minh Việt - Dongdu.org)

 

Giới thiệu sách mới

* Giới thiệu sách mới : "Vơ sĩ đạo – Linh hồn của Nhật Bản" - Nguyên tác của Nitobe Inazo Lê Ngọc Thảo (Exryu 67, Tohoku-dai) dịch
* Tinh thần vơ sĩ đạo - nguồn gốc thành công của Nhật Bản (Trần Văn Thọ - Exryu Japan)

* Giới thiệu sách mới : "Đại học Humboldt 200 năm (1810-2010): Kinh nghiệm thế giới và Việt Nam"

* Giới thiệu sách mới : Việt Nam từ năm 2011 - Vượt lên sự nghiệt ngã của thời gian của anh Trần Văn Thọ (Exryu Japan - GS Đại Học Waseda)

Giới thiệu quyển "Max Planck: Người khai sáng thuyết Lượng tử"
Giới thiệu quyển "Mùi Hương Lan"

Giới thiệu quyển "Những Chân Trời Mỹ" của BS Vũ Văn Dzi

Tủ sách ERCT : Vơ Sĩ Đạo - Linh hồn của Nhật Bản Nguyên tác : Bushido-The soul of Japan của Nitobe Inazo. Lê Ngọc Thảo - Exryu Japan dịch.

* Giới thiệu quyển "Bảy tri thức tất yếu cho nền giáo dục tương lai" ( Nguyễn Hồi Thủ - Exryu Pháp dịch)

Giới thiệu quyển "T̀M HIỂU NGƯỜI NHẬT-BỔN - Để biết rơ những nhược-điểm của ta" của  Trần Minh Tiết do nhà xuất bản Thông Tin Nam Việt phát hành năm 1954 Giới thiệu quyển "Vườn Cúc Mùa Thu", Tác phẩm thứ hai của nhóm Dịch thuật Văn Học Nhật Bản vừa mới xuất bản.

 

Giới thiệu 2 tập truyện ngắn của Murakami Haruki : Bóng Ma ở Lexington và Người Ti-Vi do anh Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch

          

Giới thiệu 2 tập truyện ngắn của Murakami Haruki : Bóng Ma ở Lexington và Người Ti-Vi do anh Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch

Giới thiệu Thư viện Đông Dương
            - Touyoubunko ở Tokyo và những văn kiện Việt Nam  ( Trần Thanh Việt - Exryu USA)

Toàn quyển [Quá tŕnh phát triển kinh tế Việt Nam]  (Lê Thành Nghiệp - Exryu Japan) Toàn tập "Tổng quan Lịch Sử Văn Học Nhật Bản" của Nguyễn Nam Trân (Exryu Japan)
 Giới thiệu quyển "Trinh Tiết", tác phẩm đầu tay của nhóm Dịch thuật Văn Học Nhật Bản vừa mới xuất bản.
Giới thiệu bản điện tử quyển "Quảng Cáo Truyền H́nh Trong Kinh Tế Thị Trường - Phân Tích và Đánh Giá" của anh Đào Hữu Dũng (Exryu 65, Todai) - GS Đại Học Quốc Tế Josai
Giới thiệu quyển "NEW YORK, NEW YORK - Lá thư Nữu Ước" của Lê Thị Hàn - Exryu USA
 Giới thiệu tủ sách ERCT

Đặc san

Đặc san "Ngày Lễ Mẹ"  

Đặc san "Ngày Lễ Cha"

 

Xem thơ văn đă đăng những tuần trước