*  Bài 13 CÔNG VIỆC VÀ VẬN MỆNH  (Điều 13 Sống theo ý chí của chính mình là quan trọng nhưng việc hướng về mục tiêu bạn cho rằng đó là sứ mệnh trời giao phó cho bạn sẽ giúp bạn vượt qua được những lúc khó khăn có thể làm ý chí bạn lung lay) MATSUSHITA Kônosuke ( Nguyễn Sơn Hùng - Exryu Japan dịch )  

* Đi Theo Vạt Nắng” - Phần 31  -  Haiku về thành phố Nagasaki ( Trần Trí Năng - Exryu USA )

* Bài 12 NGHE Ý KIẾN NHƯNG KHÔNG ĐỂ BỊ CUỐN TRÔI  (Điều 12 Trước hết nắm rõ tính chất con người của mình, khi phân vân nên khách quan tham khảo ý kiến của người khác và chọn kết luận thích hợp với con người của mình)  MATSUSHITA Kônosuke ( Nguyễn Sơn Hùng - Exryu Japan dịch )  

* Thanh Mai Trúc Mã! ( Vũ Đăng Khuê - Exryu Japan )
* Chuyện Quả Bóng Lăn - Bravissimo! ブラヴィッシモ ( Vũ Đăng Khuê - Exryu Japan )

* A series of articles on “Technology in Medicine” - Part 29 - Sinh nhật 75 tuổi của transistor ( Trần Trí Năng - Exryu USA )

* Tại sao tuyển thủ và khán giả Nhật Bản dọn dẹp sau mỗi trận đấu bóng đá? (Nguyên tác : Julian Ryall  - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Japan dịch )

* DẤU HOA XƯA (Hana no ato, 1983) - Nguyên tác: Fujisawa Shuuhei ( Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan dịch )

* Giai Thoại Của Một Số Nhà Khoa Học ( Đoàn Tất Trung - Exryu USA )

* Để hiểu cụ Phan Bội Châu khi cụ đi Nhật ( Văn Lang - Tôn Thất Phương  - Exryu Úc Châu )

* “Đi Theo Vạt Nắng” - Phần 30 Haiku về Sasebo  ( Trần Trí Năng - Exryu USA )

* Tuỳ bút Lưu An : Một chuyến lang thang đầy thi tứ  ( Lưu An - Vũ Ngọc Ruẩn - Exryu Thuỵ Sĩ )

* A series of articles on “Technology in Medicine” - Part 27 - Lịch sử của sự phát triển cộng hưởng từ chức năng (fMRI)  ( TrầnTrí Năng - Exryu USA )

* Hồi tưởng sách đọc thời Tiểu học và Trung học  ( Trần Văn Thọ - Exryu Japan )

* Mùa thu Ohio  ( Huỳnh Văn Ba -Exryu USA )

* Đi Theo Vạt Nắng” - Phần 29  - Haiku về Itoshima  ( Trần Trí Năng - Exryu USA )

* Tuỳ bút Lưu An : Tôi và bố con người bạn xưa   ( Lưu An - Exryu Thuỵ Sĩ)

*  Lời ngỏ cho tập "Biến đổi khí hậu và Green New Deal"  ( Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu )

* Người Đi Bên Ấy ( Sao Mà Lạnh )  ( Văn Lang Tôn Thất Phương - Exryu Úc Châu )

* Ký ức cuộc đời từ một cuốn phim & Cuốn phim, kéo tôi về với hoài niệm  ( Lưu An - Exryu Thuỵ Sĩ)

* MƯA THÁNG 9 VÀ CHUYỆN MỘT CHIẾC CẦU. ( Nguyễn Anh Tuấn - Exryu USA )

* “ Nghĩ mình mặt nước cánh bèo ” ( Văn Lang Tôn Thất Phương - Exryu Úc Châu )

* NHỮNG ĐIỀU NÊN GHI NHỚ ĐỂ SỐNG - MATSUSHITA Kônosuke  (Nguyễn Sơn Hùng - Exryu Japan dịch)

* Biết Thêm, nhờ Tò Mò  ( Văn Lang Tôn Thất Phương - Exryu Úc Châu )

* NGHĨ GÌ về NƯỚC NGA ? ( Văn Lang Tôn Thất Phương - Exryu Úc Châu )

* A series of articles on “Technology in Medicine” - Part 26  : Sự khác nhau giữa CT và MRI ( Trần Trí Năng - Exryu USA )

* A series of articles on “Technology in Medicine” - Part 25  : Máy chụp cộng hưởng từ trên thị trường ( Trần Trí Năng - Exryu USA )

* Đi Theo Vạt Nắng” - Phần 27  - Haiku về Yahata ( Trần Trí Năng - Exryu USA )

* Hồi tưởng kỷ niệm về thơ nhân gặp lại nhà thơ thuở học trò  (Trần Văn Thọ -Exryu Japan )

* Về Thăm Xứ Huế, Thơ Lê Thị Hàn, Nhạc Lê Khắc Thanh Túy, Mai Thiên Vân trình bày

* Kỹ Thuật, Sản Phẩm Và Lợi Ích Của Ngành Nuôi Ong ( Nguyễn Duy Khải - Exryu Canada )

           Phần I.  Kỹ thuật nuôi ong mật

           Phần II. Sản Phẩm và Lợi ích của nghành nuôi ong

* Truyện số 74 : TIỀN BẠC KHÔNG QUÝ BẰNG GIÁO DỤC - FUKUZAWA Yukichi ( Nguyễ Sơn Hùng - Exryu Japan dịch )

* A series of articles on “Technology in Medicine” - Part 23 : An toàn trong môi trường MRI  ( Trần Trí Năng - Exryu USA )

* TRUYỆN NGẮN ENDO SHUSAKU

     - VERONICA   (Beronika, 1958) Nguyên tác: Endo Shusaku  ( Nguyễn Nam Trân - Đào Hữu Dũng - Exryu Japan dịch )

* TRUYỆN NGẮN TỪ SÁCH GIÁO KHOA NHẬT BẢN  ( Nguyễn Nam Trân - Đào Hữu Dũng - Exryu Japan dịch )

     - CÂU NÓI CUỐI   (Saigo no ikku, 1915)  Nguyên tác: Mori Ôgai  ( Nguyễn Nam Trân - Đào Hữu Dũng - Exryu Japan dịch )

     - THI ĐÁNH TRỐNG   (Tsuzumikurabe, 1941) Nguyên tác: Yamamoto Shuugorô  ( Nguyễn Nam Trân - Đào Hữu Dũng - Exryu Japan dịch )

     - KHI THẦY ĐI VẮNG  (Kura no Suke rusu, 1940) Nguyên tác: Yamamoto Shuugorô  ( Nguyễn Nam Trân - Đào Hữu Dũng - Exryu Japan dịch )

* Truyện số 73 : KHÔNG CẦN PHẢI LO NGẠI TRÌNH ĐỘ GIÁO DỤC CỦA MỘT QUỐC GIA QUÁ CAO - FUKUZAWA Yukichi ( Nguyễ Sơn Hùng - Exryu Japan dịch )

* Truyện số 72 : ẢNH HƯỞNG TỐT HAY LỢI ÍCH CỦA GIÁO DỤC KẾ TỤC ĐẾN NHIỀU ĐỜI CỦA CON CHÁU  - FUKUZAWA Yukichi  ( Nguyễ Sơn Hùng - Exryu Japan dịch )

*  A series of articles on “Technology in Medicine” - Part 23 : Độ an toàn của linh kiện y sinh  trong môi trường MRI ( Trần Trí Năng - Exryu USA )

* Nhiệt Động Học: từ máy hơi nước đến vũ trụ ( Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu )

*  “Nóng”! ( Vũ Đăng Khuê - Exryu Japan )

* Truyện số 71 : KHẢ NĂNG CỦA GIÁO DỤC KHÔNG NGOÀI PHÁT TRIỂN BẨM CHẤT ĐÃ CÓ SẴN  - FUKUZAWA Yukichi  ( Nguyễ Sơn Hùng - Exryu Japan dịch )

* Kỹ̉ Thuật, Sản Phẩm Và Lợi Ích Của Ngành Nuôi Ong ( Nguyễn Duy Khải - #xryu Canada )

* Truyện số 40 : NÊN GIÁO DỤC CON CÁI CÓ PHẨM CÁCH CAO QUÝ - FUKUZAWA Yukichi  ( Nguyễ Sơn Hùng - Exryu Japan dịch )

* Nhân Ngày của Bố ( Vũ Đăng Khuê - Exryu Japan )

* Giới thiệu Sách : Vang Rộn Tiếng Ve    (Semishigure – Fujisawa Shuhei) ( Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu )

Tao Đàn - Khai Tâm

* Nhớ Bố ! ( Vũ Đăng Khuê - Exryu Japan )

* Ký ức tháng 4 - Chuyện gia đình ( Vũ Đăng Khuê - Exryu Japan )

* Chuyện bây giờ mới kể - Vũ Thị Kim Oanh.

* Giới thiệu sách : " Kinh tế Nhật Bản Giai đoạn phát triển thần kỳ 1955-1973 ( Trần Văn Thọ - Exryu Japan )

* Khủng hoảng đồng thời của Biến đổi Khí hậu và Bất bình đẳng Kinh tế không phải là tình cờ  - Robert Reich ( Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch )

* Đi Theo Vạt Nắng” - Phần 17 : Những bài thơ Haiku về khu phố Moji  (Trần Trí Năng - Exryu USA )

* Tuồng Nô :  HAKU RAKUTEN  (Bạch Lạc Thiên) Nguyên tác: Vô Danh ( Nguyễn Nam Trân - Đào Hữu Dũng - Exryu Japan dịch )

* Nhân ngày của Mẹ  - Vũ Thị Kim Oanh - Hiền muội Vũ Đăng Khuê - Exryu Japan

* Vạn Dặm Xa Em - Thơ: Lê Thị Hàn - Nhạc: Nguyễn Tuấn